top of page
logo white Audiostories 2022.png
х у д о ж н і й  а у д і о ф і л ь м
Іван Франко
Терен у нозі
Ep 1 2Teren.jpg

Партнери проєкту: ІТ компанія InVerita та Дім Франка  у Львові. Ми потребуємо фінансової підтримки для завершення цілого проєкту від вас дорогі українці та друзі України, які готові інвестувати в українську культуру сьогодні, коли війна ще триває і всі ми боремося та підтримуємо ЗСУ до повної перемоги на московським окупантом.

Нарешті маємо прем'єру художнього аудіофільму "Терен у нозі" Епізод I, Оповідання з гуцульського життя Івана Франка. Маємо місяць до Дня народження Івана Франка, яке святкуємо 27 серпня 2024 року. Всі наші слухачі, які придбають епізод перший аудіофільму "Терен у нозі" цього місяця, отримають в подарунок аудіокнижку "Dоктор F. Маленька книжка про великого Франка" у виконанні автора Богдана Тихолоза. Купуючи епізод перший нашого аудіофілму, ви підтримуєте створення наступних двох епізодів аудіофільму "Терен у нозі"! Велика подяка композитроу та виконавцю Артему Бембі за створення чудової музичної драматургії до аудіофільму, продюсеру Володимиру Ольшанському за невтомну віру в цей аудіопро'єкт , всім акторам, голосам зі Львова та Криворівні, які зазвучали стежками сюжету цього фантастичного оповідання Івана Франка про Гуцульський край. В пам'ять актора Сергія Кустова, який мав велике серце для нашого проєкту, до людей і України.

Створимо разом художній аудіофільм!  

Вперше текст прозового "Терену у нозі" Івана Франка звучатиме як аудіодрама з 3D звуком.

"Терен у нозі" 120 років. Іван Франко. Аудіофільм з 3D звуком.
05:25
Тизер аудіофільму "Терен у нозі". Іван Франко
01:31
До 120-ї річниці гуцульського "Терену у нозі" Івана Франка - створюємо аудіофільм з 3D звуком.
03:11
video-teren

У 2023-2024 роках ми створюємо аудіофільм "Терену у нозі"

та весь "Гуцульський триптих” – це три оповідання Івана Франка, які вперше будуть адаптовані та створені як повноцінні драматичні аудіокартини.

team-teren

Творча команда:

122090998_10220908878465045_1028187079188917294_n_edited.jpg

Володимир Ольшанський

продюсер

IMG_5244_edited.jpg

Артем Бемба

композитор, музикант

39814274_1993493910714221_6620084391861288960_n_edited.jpg

Дарина Ольшанська

менеджерка проєкту

Експерти консультанти:

tycholoz bohdan_edited.jpg

Богдан Тихолоз

Науковий та літературний консультант

shdtey1_edited.jpg

Данило Ільницький

літературний консультант

maxresdefault (2)_edited.jpg

Любомир Кушлик

музикознавець, колекціонер давніх українських інструментів

MVI_5946.00_01_15_18_edited.jpg

Василь Зеленчук

науковець, консультант з гуцульщини

В головних ролях:

photo_2021-11-19_18-11-28_edited.jpg

Володимир Губанов

наратор

256731683_359939472572053_1247968114088520555_n_edited.jpg

Юрій Пилипчук

молодий Микола

photo_2021-11-19_18-18-30_edited.jpg

+ Сергій Кустов

сусід Юра

243917944_637468380749290_4639504006681002682_n_edited.jpg

Януш Юхницький

Микола Кучеренюк

Партнери прєкту:

partners_of_teren_1,5x.png

Дім Франка у Львові, Аудіовидавництво "Audiostories", Студія аудіодрами ім. Йозефа Маєна, Офіс Львів місто літератури ЮНЕСКО, ІТ компанія INVERITA, Музей Івана Франка в Криворівні.

prtners-tren
Mocup teren.png

Щоб слухати аудіотизер "Терену у нозі", - встановіть
аплікацію Audiostories

android.png
iphone.png
app-teren
photos-teren

© 2023 by Audiostories Pro

bottom of page