Тільки справжня пасія, захоплення предметом твого дослідження, може привести до знахідок, які розкривають захоплюючий світ історій міжвоєнного Львова. Продовжуючи досліджувати історію кам'яниці театру "Casino de Paris" (lwowska "Bagatela"), сьогодні Театр Леся Курбаса у Львові, Дарині Ольшанській вдалося віднайти в газеті Gazeta Poranna за 1930 рік цікаву фотознахідку, яка випадково знайшлася саме сьогодні до Всесвітнього дня радіо.
До чого тут радіо?
Здійснюючи свою першу розвідку у 2020 році щодо історії кам'яниці театру-вар'єте "Casino de Paris" на вул. Райтана 3 (сьогодні вул. Курбаса 3), дослідження різних десятиліть мистецького життя театру, привели до надзвичайних відкриттів (дивіться про це тут). Одне з них безпосередньо пов'язане із появою Польського Радіо Львів (Polskie Radio Lwow).
Сьогоднішня знахідка фотографії з відомим, на той час на всю Польщу, музикантом, композитором та деригентом - Віктором Осєцким, дає нам візуальне засвідчення такої чудової історичної дійсності, коли трансляції вживу з театру львівської "Багателі" досягали вух та сердець слухачів не тільки Львова, але й всієї тодішньої Польщі.
Віктор Осецький — львів'янин, польський піаніст і композитор, музичний керівник львівського театру "Багателя" (в період з 1927-1930, Львів).
Отже, 15 січня 1930 року розпочала свою роботу радіостанція Польського Радіо Львів. На початку, зі Львова ще не було багато трансляцій осібних радіопрограм, але компенсували їх саме живими трансляціями (трансмісіями).
Гортаючи замітки в польсьомовній пресі початку 1930-х років, радієві рамувки (це анонс радіопрграм), вдалося знайти декілька, які вказують на те, що з приміщення театру "Casino de Paris" ("Bagatela") велися живі трансляції музичних програм, джазових оркестрів, а згодом і театральних виступів, саме Львівським радіо. Можемо припустити, що це були перші живі трансляції з приміщення театру у Львові в радіо етері у 1930-их роках на зорі Львівського радіо. Зважаючи на прогресивні погляди власника театру Францішка Мошковича і його підприємницький хист, відомий на всю Галичину, не важко здогадатися, що це саме він зініціював співпрацю з Польским радіо у Львові.
Прводячи аналіз фотографії з газети, хоч і не надто якісної, з раніше відомою фотографією інтерєру театру, стало зрозуміло, що фото зроблене 1930 року в приміщенні театру "Багателя" в місці по праву сторону від сцени, де знаходилася ложа для оркестру та музикантів. Незмінно там стояв рояль і довкола за закритою ніби барною стійкою завжди грали музиканти для вистав, концертів та виступів в театрі «Casino de Paris».
Фотографії з польського архіву https://okularnicy.org.pl/
"Ми знали, ще з перших знахідок, що Віктор Осєцкі, працював, як піаніст в театрі «Casino de Paris» ("Багателя"), адже є опис в архіві доньки Агнєшки Осєцкої, відомої польської поетки та співачки, де вказано на чорнобілому фото друкований підпис: "Віктор Осецький – відомий піаніст, композитор популярного танго «Посмішка твоїх уст», був залучений дирекцією «Casino de Paris» у Львові музичним керівником на зимовий сезон 1927/28 рр". Проте, лише сьогодні вдалося віднайти цю унікальну фотографію Віктора Осєцкого перед мікрофоном Львівського радіо в приміщенні сучасного Театру Леся Курбаса" - говорить Дарина Ольшанська.
Також минулого тижня в Театрі Леся Курбаса відбулася Аудіопрем'єра новел "З краю сліз і краси" за участі творців, де продюсер Володимир Ольшанський розповів цікаві факти про історію театрофону і перших трансляцій в Галичині. Вперше згадали в приміщенні театру "Casino de Paris" львів`янина Йозефа Маєна, який був одним з перших теоретиків поняття радіо і література та радіопостановки. А також був співзасновником літературно-мистецького театру "Семафор", який діяв в приміщенні "Bagatela" в сезоні 1926-27 рр.
З радіоанонсу в газеті "Хвиля" за 1937 рік ми читаємо: "17:00 Трансляція із зали "Багателі" у Львові: "Забутий кабарет" вечір біля мікрофона. Виконання: І. Зберховський, В. Раорт, Йозеф Маєн, Віктор Будзинський, Анда Кічман, Влада Маєвська, фортепіанний дует, Чеслав Гальський". Всі ці люди були працівниками Львівського радіо і "Веселої львівської хвилі". Це говорить про те, що в приміщенні теперішнього Театру Леся Курбаса часто відбувалися радіотрансляції вистав та мистецьких подій у Львові.
Підготували матеріал: Володимир та Дарина Ольшанські.
Тут ви зможете послухати музику з 1930-х років Віктора Осєцкого:
Comments