top of page

Результати пошуку

69 items found for ""

  • Підтримка користувачів Audiostories | Audiostories

    Audiostories App Store Download Google Play Download

  • Let's create Ivan Franko`s "Blackthorn in the foot" as modern Ukrainian Audio Drama!

    Верх сторінки video-teren team-teren prtners-tren app-teren photos-teren ABOUT THE PROJECT Ukrainian Audio Drama IVAN FRANKO BLACKTHORN IN THE FOOT team videos photos donate partners Let's create a modern Ukrainian Audio Drama together! For the first time, the text of Ivan Franko's prose "Blackthorn in the foot" will sound in form of modern audio drama with 3D sound. We need financial support for the implementation of this project from you, dear Ukrainians and friends of Ukraine, who are ready to invest into Ukrainian culture today, when the war is still going on and we are all fighting and supporting the Armed Forces of Ukraine until the complete victory over the russian occupier. ​ SUPPORT THE PROJECT: Patreon: https://bit.ly/3bZqn7N monobank: https://bit.ly/3bLwkFl Let's create a modern Audio Drama together! For the first time, the text of Ivan Franko's prose "Blackthorn in the foot" become an audio drama with 3D sound. Терен у нозі Play Video Play Video 05:25 "Терен у нозі" 120 років. Іван Франко. Аудіофільм з 3D звуком. Створимо разом мистецький аудіофільм! Вперше текст прозового "Терену у нозі" Івана Франка звучатиме як аудіодрама з 3D звуком. Ми потребуємо фінансової підтримки для реалізації даного проєкту від вас дорогі українці та друзі України, які готові інвестувати в українську культуру сьогодні, коли війна ще триває і всі ми боремося та підтримуємо ЗСУ до повної перемоги на московським окупантом. Вперше в Україні на прозові тексти “Гуцульського триптиху” Івана Франка наша команда у цей нелегкий 2022 рік створює унікальний культурний цифровий продукт – серію мистецьких аудіофільмів з імерсивними технологіями 3D звуку. ПІДТРИМАТИ ПРОЄКТ: Patreon: https://bit.ly/3bZqn7N monobank: https://bit.ly/3bLwkFl Партнери проєкту: Дім Франка у Львові, Львівське радіо, Офіс Львів місто літератури ЮНЕСКО, Студія аудіодрами ім. Йозефа Маєна, Музей Івана Франка в Криворівні. Реалізація: аудоівидавництво Audiostories: Продюсер - Володимир Ольшанський Композитор музики аудіофільму - Артем Бемба. Музикознавець, колекціонер давніх українських інструментів - Любомир Кушлик. Науковий та літературний консультант - Богдан Тихолоз. Літературний консультант - Данило Ільницький. Менеджерка проєкту - Дарина Ольшанська. СЛУХАЙТЕ АУДІОТИЗЕР: https://apple.co/3rFQohp Ці три оповідання – «Терен у нозі», 120-у річницю від першої публікації якого відзначаємо, «Гуцульський король» та «Як Юра Шикманюк брів Черемош» – не лише глибоко розкривають життя та побут гуцульського краю, але є і сьогодні духовно важливими та націотворчими, актуальними, як ніколи Франковими текстами для всіх українців. Ми стартуємо з "Терену у нозі". 1. "Гуцульський триптих” – це три оповідання Івана Франка, які вперше будуть адаптовані та створені як повноцінні драматичні аудіокартини. 2. У записі головних та другопланових голосів буде залучено відомих українських акторів (Івано-Франківськ, Львів). 3. Деякі діалоги будуть записані наживо у форматі Ambisonics та Binaural Recordings в місці подій “Гуцульського триптиху”. Усі три тексти, за сюжетом, розповідають про життя та побут гуцулів у Криворівні та околицях. Тому ми обрали Криворівню та Музей Івана Франка як основне місце звукозапису мовних ліній, бо саме тут він писав деякі з цих текстів. 4. Деякі діалоги будуть записані у просторі відкритої природи, що є кінематографічним підходом до звукозапису голосів. 5. Створення каталогу записаних звуків природи для унікального ландшафтного саунд-дизайну аудіофільмів “Гуцульського триптиху” – також наживо, завдяки сучасному інноваційному підходу 3D звукозапису простору в 360° (Ambisonics та Binaural Recordings). Play Video Play Video 01:31 Тизер аудіофільму "Терен у нозі". Іван Франко Створимо разом мистецький аудіофільм! Вперше текст прозового "Терену у нозі" Івана Франка звучатиме як аудіодрама з 3D звуком. Ми потребуємо фінансової підтримки для реалізації даного проєкту від вас дорогі українці та друзі України, які готові інвестувати в українську культуру сьогодні, коли війна ще триває і всі ми боремося та підтримуємо ЗСУ до повної перемоги на московським окупантом. Вперше в Україні на прозові тексти “Гуцульського триптиху” Івана Франка наша команда у цей нелегкий 2022 рік створює унікальний культурний цифровий продукт – серію мистецьких аудіофільмів з імерсивними технологіями 3D звуку. ПІДТРИМАТИ ПРОЄКТ: Patreon: https://bit.ly/3bZqn7N monobank: https://bit.ly/3bLwkFl Партнери проєкту: Дім Франка у Львові, Львівське радіо, Офіс Львів місто літератури ЮНЕСКО, Студія аудіодрами ім. Йозефа Маєна, Музей Івана Франка в Криворівні. Реалізація: аудоівидавництво Audiostories: Продюсер - Володимир Ольшанський Композитор музики аудіофільму - Артем Бемба. Музикознавець, колекціонер давніх українських інструментів - Любомир Кушлик. Науковий та літературний консультант - Богдан Тихолоз. Літературний консультант - Данило Ільницький. Менеджерка проєкту - Дарина Ольшанська. СЛУХАЙТЕ ТИЗЕР: https://apple.co/3rFQohp Ці три оповідання – «Терен у нозі», 120-у річницю від першої публікації якого відзначаємо, «Гуцульський король» та «Як Юра Шикманюк брів Черемош» – не лише глибоко розкривають життя та побут гуцульського краю, але є і сьогодні духовно важливими та націотворчими, актуальними, як ніколи Франковими текстами для всіх українців. Ми стартуємо з "Терену у нозі". 1. "Гуцульський триптих” – це три оповідання Івана Франка, які вперше будуть адаптовані та створені як повноцінні драматичні аудіокартини. 2. У записі головних та другопланових голосів буде залучено відомих українських акторів (Івано-Франківськ, Львів). 3. Деякі діалоги будуть записані наживо у форматі Ambisonics та Binaural Recordings в місці подій “Гуцульського триптиху”. Усі три тексти, за сюжетом, розповідають про життя та побут гуцулів у Криворівні та околицях. Тому ми обрали Криворівню та Музей Івана Франка як основне місце звукозапису мовних ліній, бо саме тут він писав деякі з цих текстів. 4. Деякі діалоги будуть записані у просторі відкритої природи, що є кінематографічним підходом до звукозапису голосів. 5. Створення каталогу записаних звуків природи для унікального ландшафтного саунд-дизайну аудіофільмів “Гуцульського триптиху” – також наживо, завдяки сучасному інноваційному підходу 3D звукозапису простору в 360° (Ambisonics та Binaural Recordings). Play Video Play Video 03:11 До 120-ї річниці гуцульського "Терену у нозі" Івана Франка - створюємо аудіофільм з 3D звуком. Вперше в Україні на прозові тексти “Гуцульського триптиху” Івана Франка наша команда у цей нелегкий 2022 рік створює унікальний культурний цифровий продукт – серію мистецьких аудіофільмів з імерсивними технологіями 3D звуку. Партнери проєкту: Дім Франка - Музей Івана Франка у Львові та Музей Івана Франка в Криворівні. Ми стартуємо з "Терену у нозі" і у цьому відео ви почуєте перші проби за участі актора Януша Юхницького, який озвучує головного героя - гуцула Миколи Кучеренюка. Ми потребуємо фінансової підтримки для реалізації даного проєкту від вас дорогі українці та друзі України, які готові інвестувати в українську культуру сьогодні, коли війна ще триває і всі ми боремося та підтримуємо ЗСУ до повної перемоги на московським окупантом. ПІДТРИМАТИ ПРОЄКТ: https://www.patreon.com/posts/tvorimo-razom-u-65453030 Ці три оповідання – #Теренунозі , 120-у річницю від першої публікації якого відзначаємо, «Гуцульський король» та «Як Юра Шикманюк брів Черемош» – не лише глибоко розкривають життя та побут гуцульського краю, але є і сьогодні духовно важливими та націотворчими, актуальними, як ніколи Франковими текстами для всіх українців. 1. "Гуцульський триптих” – це три оповідання Івана Франка, які вперше будуть адаптовані та створені як повноцінні драматичні аудіокартини. 2. У записі головних та другопланових голосів буде залучено відомих українських акторів (Івано-Франківськ, Львів). 3. Всі діалоги будуть записані наживо у форматі Ambisonics та Binaural Recordings в місці подій #Гуцульськийтриптих . Усі три тексти, за сюжетом, розповідають про життя та побут гуцулів у Криворівні та околицях. Тому ми обрали Криворівню та Музей Івана Франка як основне місце звукозапису мовних ліній, бо саме тут він писав деякі з цих текстів. 4. Деякі діалоги будуть записані у просторі відкритої природи, що є кінематографічним підходом до звукозапису голосів. 5. Створення каталогу записаних звуків природи для унікального ландшафтного саунд-дизайну аудіофільмів “Гуцульського триптиху” – також наживо, завдяки сучасному інноваційному підходу 3D звукозапису простору в 360° (Ambisonics та Binaural Recordings). 6. Запис мелодій та пісень на основі фольорної спадщини гуцулів із використанням давніх гуцульських інструментів з колекції Любомира Кушлика (трембіти, тилинки, дримби) для поєднання з основною музикою аудіофільмів. 7. Основна музична канва, яку напише композитор, використовуватиме принципи сучасної драматургії, а також спецефекти, музичні плагіни у форматі Cinematic Epic Music. 8. Прем'єрний показ створеного #аудіофільм “Терен у нозі. 120 років” (5.1 Surround Audio) в кінотеатрі “Планета кіно” з 3D звуком у Львові до дня народження Івана Франка в серпні 2022 року. Авторами ідеї, основної концепції, кінцевих продуктів та формату проєкту є Володимир та Дарина Ольшанські – засновники аудіовидавництва #Audiostories. Керівником та продюсером проєкту є Володимир Ольшанський, який займається продюсуванням та створенням аудіальних культурних продуктів (Ukrainian Live Classic, Мультимедійна виставка “Історія театру-вар’єте “Casino de Paris””, “Аудіофільм “Біблія – Книга Життя””, подкаст “Слово на Перетині”), він і буде керувати всіма процесами та етапами реалізації для створення кінцевих продуктів. Менеджеркою проєкту є Дарина Ольшанська - заступниця директора львівського Театру Леся Курбаса, якій належить співавторство основної концепції, формату та кінцевих продуктів. Композитор музики аудіофільму - Артем Бемба. Музикознавець, колекціонер давніх українських інструментів - Любомир Кушлик. Науковий та літературний консультант - Богдан Тихолоз. Літературний консультант - Данило Ільницький. video-teren SUPPORT NOW We start with "Blackthorn in the foot" "Hutsul triptych" are three stories by Ivan Franko, which will be adapted and created as full-fledged dramatic audio dramas for the first time. team-teren Creative team: Volodymyr Olshanskyi producer Artem Bemba composer, musician Daryna Olshanska project manager Expert consultants: Bohdan Tyholoz Scientific and literary consultant Danylo Ilnytskyi literary consultant Lubomyr Kushlyk musicologist, collector of ancient Ukrainian instruments Vasyl Zelenchuk scientist, Hutsul consultant Starring: Janusz Yuhnytskyi Mykola Kuchereniuk Yuri Pylypchuk young Mykola Sergey Kustov Yura's neighbor Ivanna Mysyuk woman Project partners: Lviv Radio, Franko House in Lviv, "Audiostories" Audio Publishing House, Josef Mayen Audiodrama Studio in Lviv , UNESCO City of Literature Lviv Office, IT company INVERITA, Ivan Franko Museum in Kryvorivnia. prtners-tren To listen to the audio teaser "Blackthorn in the foot", - install Audiostories app app-teren photos-teren © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Створюємо разом "Терен у нозі" І. Франка аудіофільм з 3D звуком.

    Верх сторінки video-overcoming team-overcoming prtners-overcoming app-overcoming photos-overcoming ABOUT THE PROJECT AUDIOBOOK IN UKRAINIAN YAROSLAV HRYTSAK OVERCOMING THE PAST GLOBAL HISTORY OF UKRAINE team videos photos partners "A few days ago, we started a project that we consider very interesting and important, especially during the war. This is an audio recording of Yaroslav Hrytsak 's latest book "Overcoming the Past", dedicated to a general and deep overview of Ukrainian history," says narrator Olena Dzhedhora and shares her impressions from working in the Audiostories audio publishing studio. ​ The audiobook project was made possible with the support of the members of the LvBS Alumni Book Club" Listen to the video until the end to hear a part of the recorded Section V 1914-1945. THE GREAT WAR! The printed edition was published in the Portal. Publishing and educational project in 2021, work on creating a full version of the audiobook continues. We hold the front together until Victory. Glory to Ukraine. The main goal - to make the publication available to a wide audience, especially now, when many Ukrainians were forced to leave their homes. video-overcoming Подолати минуле Play Video Play Video 02:02 Ярослав Грицак про аудіокнижку "Подолати минуле" в студії Audiostories. З початком повномасштабної війни члени Книжкового клубу UCU Business School – випускники та учасники Бізнес-школи УКУ – ініціювали вихід книги в аудіоформаті і фінансово підтримали цей проєкт. Головна мета – зробити видання доступним для широкої аудиторії, особливо зараз, коли багато українців були змушені залишити свої домівки. Слухаєте 5 год. безкоштовно аудіокнижки в аплікації Audiostories https://audiostoriesapp.page.link/HxyDwGsfCkV5BbEt5 ⚡️ Над продуктом працює команда професіоналів зі студії Audiostories у Львові за участі нараторки-історикині, дружини автора Олени Джеджори, редакторки Софії Матіяш, продюсера Grumet-Olszanski Volodymyr спільно з книжковою продюсеркою видання Nadiyka Gerbish. 🛡 Частина коштів з продажу буде перерахована на благодійні організації та допомогу Збройним Силам України. ‼️ Для прихильників творчості Ярослава Грицака готується великий безоплатний фрагмент книги, присвячений подіям 1914-1945 років, який невдовзі буде викладено у мережу. #audiostoriesua #аудіокнига #ярославгрицак Play Video Play Video Аудіокнижка "Подолати минуле"/ Звукозапис. Ярослав Грицак "Overcoming the past" - rather, it is a way of perception that frees a person from long-term dependence, as well as from the trap of constantly comparing oneself, one's history with other communities and with their history. team-overcoming Authors: Yaroslav Hrytsak historian, author Olena Dzhedzhora audiobook narrator Realization: Volodymyr Olshanskyi implementation of an audiobook s. Sofia Matiyash editor Nadiyka Gerbish book producer Daryna Olshanska manager Project partners: prtners-overcoming To listen to the free Chapter "Overcoming the past", - install Audiostories app app-overcoming photos-overcoming © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Літературно-мистецький театр «Bagatela»  (1920-1925рр.) ​ | Історії. Простір.Час

    Part 5 Literary and Art Theater "Bagatela" (1920-1925) ​ So, the year 1920 continues, and on September 10, the "Саsino de Рарис" theater opens for a new season with an updated program and a new name. From now on, it is the literary and artistic theater "Bagatelya". The established position of the Polish community in Lviv continued to support art and develop culture. Many artists came to Lviv from different parts of Poland. Thus, a period began in the theater when the level of artistic programs increased significantly and moved into the realm of theatrical performances. The created permanent troupe consisted of professional actors. And even the program has now become a repertoire. ​ Further Read the whole text LISTEN TO PART 6 STANDS Original photos, additional materials Watch

  • Аудіовидавництво | Audiostories

    Audiostories Stories in the sounds of space and time PROJECTS AUDIOSTORIES APP AUDIO PUBLISHING НОВИЙ АУДІОПРОЄКТ Audiostories представляє Новий реліз аудізбірки поезій «Ґруні та й ґражди» голосом автора із його гуцульською ортоепією - Василя Зеленчука, сьогодні, військовослужбовця ЗСУ. Audiostories запрошує підтримати покупкою цієї аудіокнижки Збройні Сили України! ​ Ці тексти - це зразок навдивовижу органічного побутування сучасного поета в континуумі традиційної культури Гуцульщини й, зокрема, часопросторі літературного середовища рідної Криворівні з «видіннями і відлуннями» того, що відбувалося в нім за його понад столітню історію. Слухати повністю в аплікації home_project Listen in the App To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. MEGOGO AUDIO To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. Audiostories creates modern audio dramas We create audio products with immersive sound technologies DOWNLOAD THE APPLICATION home_install_the_app FOR PUBLISHERS under development Learn more FOR ACTORS Learn more YOUR OFFERS under development Learn more COOPERATION under development Learn more

  • Аудіофільм "Євангелія від Івана" 2022

    Верх сторінки team app_pisnia in_studio ABOUT THE PROJECT Ukrainian Audio Drama The Gospel of John This is the first attempt to create a similar audio film with 3D sound on the texts of the Holy Scriptures in the Ukrainian language in Ukraine in 30 years of independence. About the project: - more than 100 voices of Ukrainian actors and volunteers. - created unique music with the sounds of ancient Ukrainian instruments. - Ukrainian modern translation of the Bible in 2020. - audio film created with 3D sound. - sound design from the sounds of nature, collected and recorded in different corners of our country. - the newest audio production of the all-time bestseller was created in Ukraine. More about the project: https://www.bibleaudiofilm.com/ Modern Audio Drama created with love for the Great Country For the first time in Ukraine, we created a qualitatively new audio product - an audio film with the latest immersive 3D sound technologies. Єв. від Івана Play Video Play Video 01:03 Голос Понтія Пилата у аудіофільмі "Біблія - Книга Життя" 3D-звук Олександр Ярмола з гурту "Гайдамаки" долучився до проєкту створення першого за часу незалежності аудіофільму "Біблія - Книга Життя". Як, розповідає Oleksandr Iarmola, він радий озвучити роль Понтія Пилата, адже йому цілком імпонує характер цього історичного, біблійного персонажа. Дивіться коротке відео зі студії у Львові. Проект запрошує до співпраці волонтерів, письменників, музикантів, ветеранів АТО, людей з особливими потребами українців різних конфесій та національностей: https://www.bibleaudiofilm.com/actorscasting Дякуємо за роботу над епізодом з Понтієм Пилатом: Володимир Пунько Проєкт реалізується за підтримки Український культурний фонд Партнери проєкту: Український католицький університет та Галицьке Музичне Товариство Українське Біблійне Товариство #аудіофільмбіблія #запідтримкиУКФ Play Video Play Video 01:13 "Слухати Слово". Історія Надійки Гербіш Аудіофільм "Біблія - Книга Життя" та історія Надійки Гербіш - письменниці з Тернополя. Проморолик аудіофільму, який можна слухати на мобільній аплікації Audiostories. Завантажуй аплікацію в Google Play https://bit.ly/3k5NHmf Завантажуй аплікацію в App Store https://apple.co/38ZTTG3 #запідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 00:37 Промо аудіофільму "Біблія - Книга Життя" з 3D звуком! Це проморолик аудіофільму, який можна вже сьогодні слухати на мобільній аплікації Audiostories. Щотижня у вільному доступі ми відкриваємо нові розділи Книги Буття, Євангелія від Івана та Дій святих апостолів. Завантажуй аплікацію в Google Play https://bit.ly/3k5NHmf Завантажуй аплікацію в App Store https://apple.co/38ZTTG3 #запідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 03:10 В пошуках раннього християнства. Звуки простору Ольвії. Як ми полювали за звуками природи та артефактами раннього християнства на материковій Україні в Ольвії. Писали вперше музику в місці де багато сотень літ тому, теж звучала грецька музика амфітеатру! Аудіофільм Біблія - Книга Життя наповнений місцями і звуками історії. Артем Бемба - композитор аудіофільму. Володимир Ольшанський - продюсер. Проєкт реалізується за підтримки Український культурний фонд Партнери: Українське Біблійне Товариство Український католицький університет UCuniversity. Галицьке Музичне Товариство inVerita Audiostories Production #30роківнезалежності #ЗаПідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 04:08 "Для мене важливі знаки". Олег Стефан Голос автора в Євангелії від Івана актор Олег Стефан про участь в Першому мистецькому аудіофільмі "Біблія -Книга Життя" з 3D звуком. team Creative team: Volodymyr Olshanskyi producer Artem Bemba composer, musician Cast: Oleg Stefan the narrator Oleg Oneschak Jesus Christ Sergey Kustov Nicodemus Ivanna Mysyuk Mary Magdalena Mykola Bereza Apostle Peter Vasyl Kohut John the Baptist Oleksandr Yarmola Pontius Pilate Lyudmila Zborovska Martha is Lazar's sister Thanks to all the other actors and volunteers who participated in the project. To listen to the audio drama "The Gospel of John", - install the Audiostories app app_pisnia in_studio © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Аудіозбірка «Пісня Пісень» 2022. Богдана Матіяш

    ABOUT THE PROJECT Song of Songs Ukrainian spring of 2022, the war in Ukraine continues and we, all Ukrainian soldiers, are waging a fierce struggle to complete victory over the invaders from russia. And here is the project that was supposed to start in the spring - this is audio poetry by the writer from Kyiv Bohdana Matiyash. Bohdanka Matiyash's poetry combined with the music of the composer and musician Artem Bemba is a project that reveals the power of the poetic word and melodies that come from the awareness of the biblical theme of the Song of Songs creators By purchasing the collection of audio poetry "Song of Songs" you will listen in your native language, and the funds will go to the needs of the army, volunteer support. The poetry of Bohdanka Matiyash combined with the music of the composer and musician Artem Bemba is a project that reveals the power of the poetic word and melodies that come from the awareness of the biblical theme. . team Bohdana Matiyash a writer Volodymyr Olshanskyi producer Artem Bemba composer, musician Bohdana Davidyuk an artist To listen to the audio collection "Song of Songs", install the Audiostories app app_pisnia in_studio Bohdana Matiyash Recording © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Download the app | Audiostories

    Audiostories ПІДТРИМАТИ Компанія Audiostories - це ціла творча майстерня в якій поєднуються сучасні технології, мистецтво слова та голосу, музики та сучасного саунд-дизайну. ​ Користуючись нашою аплікацією ви не тільки підтримуєте створення майбутніх україномовних продуктів, ви стаєте творцем аудіального культурного простору України, який ми всі сьогодні потребуємо. ​ Дивлячись на те, який великий попит на аудіокниги в Британії, США та Польщі розуміємо цінність аудіокниг та художніх аудіопродуктів. Ви можете творити разом з нами і стати будівничими українського аудіослова для своїх дітей та майбутніх поколінь українців у вільній та успішній країні. Download Stories in the sounds of space and time. Audiostories creates an audio dramas, audioserials, audiobooks and podcasts. We create Ukrainian audio products with immersive sound technologies. Audiostories is not only a mobile application where you can listen the latest Ukrainian audiobooks, podcasts and audio dramas. This is a whole creative center that combines modern technologies, the art of speech, music and modern sound design. We are first to create something new for Ukrainian listeners - these are modern audio dramas, audio serials with 3D sound technology, immersing you in the world of stories, space and time. These are films without pictures, sounds that expand your imagination to empathize with unique audio narratives and stories. Crazy adventures are waiting us ahead, to which we invite you, dear listeners. Using the Audiostories app you can: - listen to free audio content in Ukrainian anywhere and anytime; - save purchased audio dramas, podcasts and audiobooks in your Library; - a simple and functional player for listening to audio content; - the ability to broadcast audio via AirPly and Caster to other devices; - download audio files for offline listening; Audiostories Production LLC support_donate ЗРОБИ СВІЙ ДОНЕЙТ Private 24 USD .: 5168752013122299 BANK OF BENEFICIARY JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X CORRESPONDENT ACCOUNT 0011000080 INTERMEDIARY BANK JP MORGAN CHASE BANK SWIFT CODE/BIC: CHASUS33 Purpose: Financial aid Recipient: producer of audioproducts in Audiostories Pro Olshanskyi Volodymyr monobank BANK: https://bit.ly/3bLwkFl UAH.: 5375414136527966 Purpose: Financial aid Recipient: producer of audioproducts in Audiostories Pro Olshanskyi Volodymyr PayPal grumet7@gmail.com Purpose: Financial aid Recipient: producer of audioproducts in Audiostories Pro Olshanskyi Volodymyr Patreon https://bit.ly/3bZqn7N Recipient: Audiostories Production LLC SUPPORT THE PROJECT

  • Аудіооповіді | Історії. Простір. Час.

    Listen in audio narration format We chose a modern audio approach to the design and promotion of the cultural heritage of the "Casino de Paris" vaudeville theater, which operated in Lviv from 1910 to 1939, and today the Kurbasa Theater exists and works in this building. The uniqueness of this cultural space in the center of the city is difficult to overestimate, because through the history of the theater, Galicians, natives of Lviv, who became stars of world fame, gained their first acting, musical, and stage experience here. Put on headphones, turn on the sound and immerse yourself in the atmosphere of life at the "Casino de Paris" theater! Volodymyr and Daryna Olshanski LISTEN TO PART 1

  • Актори та голоси | Audiostories

    Actors We cooperate with professional actors: Ivan Dovhalyuk Actor of the National Drama Theater named after Maria Zankovetska Janusz Yukhnytskyi Actor of the National Drama Theater named after Maria Zankovetska Hope Krat Actress of the Lviv Theater "And People and Dolls" Mykola Bereza Actor of the Lviv Academician theater named after Lesya Kurbas Oleg Oneshchak Actor of the Lviv Academician theater named after Lesya Kurbas Volodymyr Gubanov Actor of the Lviv Academic Spiritual Theater "Resurrection" Sergiy Kustov Actor of the First Ukrainian Theater for Children and Youth Yuriy Pylypchuk Actor of the Lviv Academic Spiritual Theater "Resurrection" CREATING AN INNOVATIVE AUDIO SECTOR OF CULTURE MOST OF THE ACTORS WE WORK WITH ARE FROM Lviv. WE HAVE A GOAL - TO CREATE A NEW CENTER OF ARTISTS OF AUDIO PRODUCTION IN UKRAINE. STORIES IN THE SOUNDS OF SPACE AND TIME WE INVITE YOU TO COOPERATE IN OUR AUDIODRAMA STUDIO NAMED BY JOSEFA MAYEN HAS ACTORS READY TO GO ON THE JOURNEY OF AUDIO ART. info@audiostories.pro +38 (097) 86 711 80

  • Власник театру Францішек Мошковіч (1873-23.04.1939) | Історії. Простір. Час.

    Part 7 Theater owner Franciszek Moshkovich (1873-23.04.1939) Franciszek Davyd Moshkovich was born in Lviv in 1873 in a Jewish family. Starting as a waiter in the "Teatralna" coffee shop, he had the opportunity to get acquainted with the cultural bohemia of Lviv at that time. Personal qualities, ingenuity, sharp mind and cheerful disposition helped Moshkovich to quickly take his place among the famous entrepreneurs and restaurateurs of Lviv. And already at the beginning of the 1900s, he became the owner of the large European coffee shop on the street. Jagiellonska 7 (now Hnatyuka St.), and lived in the same building for some time. And in 1907, he became a co-owner of an automobile business in Lviv. It was a kind of first taxi service that transported wealthy clients... Further Read the whole text LISTEN TO PART 8 STANDS Original photos, additional materials Watch

bottom of page