Результати пошуку

Audiostories створює сучасні аудіокниги, аудіосеріали, подкасти, аудіофільми українською мовою. Audiostories Stories in the sounds of space and time PROJECTS AUDIOSTORIES APP AUDIOSTORIES APP AUDIO PUBLISHING home_project Новини Listen in the App To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. MEGOGO AUDIO To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ Слухати в Audiostories Audiostories creates modern audio dramas We create audio products with immersive sound technologies DOWNLOAD THE APPLICATION home_install_the_app FOR PUBLISHERS under development Learn more FOR ACTORS Learn more YOUR OFFERS under development Learn more COOPERATION under development Learn more

Встановлюйте Audiostories в маркетах App Store та Google Play! 2-3 серпня 2025 Криворівня Параски Плитки-Горицвіт Гуцульсько-індійський світ ІДЕЯ ПОДІЇ УЧАСНИКИ ПАРТНЕРИ Партнери Audiostories creates an audio dramas, audioserials, audiobooks and podcasts. We create Ukrainian audio products with immersive sound technologies. Audiostories is not only a mobile application where you can listen the latest Ukrainian audiobooks, podcasts and audio dramas. This is a whole creative center that combines modern technologies, the art of speech, music and modern sound design. We are first to create something new for Ukrainian listeners - these are modern audio dramas, audio serials with 3D sound technology, immersing you in the world of stories, space and time. These are films without pictures, sounds that expand your imagination to empathize with unique audio narratives and stories. Crazy adventures are waiting us ahead, to which we invite you, dear listeners. Using the Audiostories app you can: - listen to free audio content in Ukrainian anywhere and anytime; - save purchased audio dramas, podcasts and audiobooks in your Library; - a simple and functional player for listening to audio content; - the ability to broadcast audio via AirPly and Caster to other devices; - download audio files for offline listening; Audiostories Production LLC india-hutsukia-idea Наші події Події відбудуться в с. Криворівня 2 та 3 серпня 2025 року Прем’єра української версії документального фільму "Гуцульсько-індійський світ Параски" Sat 02 Aug Криворівня RSVP Учасники Команда учасників аніматорів гуцульсько-індійського свята крізь постать Параски Плитки-Горицвіт в Криворівні. Володимир Ольшанський керівник видавництва Audiostories Production Павло Рибарук керівник музею Параски Плитки-Горицвіт в Криворівні Ростислав Кузик керівник Мистецької Бібліотеки у Львові Діана Горбань виконавиця, дослідниця

Intertwining her poetry with the works of fellow Ukrainian poets, Yuliya Musakovska brings stories from both the home front, where life goes on between the air strikes; and the frontline, where fierce resistance to the aggressor continues. These poetic records — the manifest of hope and courage — bear witness to and reflect on the essence of this centuries-old colonial war. Верх сторінки team-tales-of-hope-en video-tales-of-hope-en app-tales-of-hope-en photos-tales-of-hope-en Donbas - Kherson Soundscape Premiere in India. Trivandrum 02/2025 acustic-visual performance Tales of Hope and Courage team videos photos partners In this project, poetry, music, sounds of nature and cities, and visual art are seamlessly merged into a multi-dimensional portrayal of the turbulent reality of today's Ukraine. Intertwining her poetry with the works of fellow Ukrainian poets, Yuliya Musakovska brings stories from both the home front, where life goes on between the air strikes; and the frontline, where fierce resistance to the aggressor continues. These poetic records — the manifest of hope and courage — bear witness to and reflect on the essence of this centuries-old colonial war. The included poems by Ukrainian writers currently serving in the military, Artur Dron', Liza Zharikova, Fedir Rudyi, Eva Tur, and Ihor Mitrov were translated or edited by the University of Exeter team led by Hugh Roberts. Most works by Yuliya Musakovska from the project were published in her collection “The God of Freedom", available in English translation (Arrowsmith Press, 2024). 3,99$/165грн. In his music, composer Artem Bemba infuses the recorded sounds of cities and nature—the places in Ukraine that are now gravely endangered or have ceased to exist because of Russian aggression—while videographer Natalia Yastręmbska inserts real-life footage in her visual art. team-tales-of-hope-en Creative team: Julia Musako Ukrainian poet Volodymyr Olshanskyi producer Artem Bemba composer Natalia Jastzembska videography About the project: The project features music by the composer Artem Bemba, who, together with Audiostories Production, traveled to the south of Ukraine in 2021 to record the sounds of nature on the left bank of the Dnipro River, now wrecked by the ecological catastrophe caused by the aggressor through the destruction of the Kakhovka dam and reservoir in 2023. You will also hear the sounds of Kramatorsk, the city in the east of Ukraine close to the frontline, recorded by the producer and sound engineer Volodymyr Olshanskyi together with Natalia Yastręmbska, a videographer and volunteer from Poland helping the Ukrainian military and civilians at the frontline as a part of the “Ukraina Pomagamy” Charitable Foundation. video-tales-of-hope-en Listen to the audioperformance i n Ukrainian language in the Audiostories application app-tales-of-hope-en photos-tales-of-hope-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Our team is working on a new audiobook by the well-known American historian, Yale University professor Timothy Snyder dedicated to a unique figure in the history of Central and Eastern Europe - Wilhelm von Habsburg. He fought for the independence of Ukraine during the First and Second World Wars. He was drawn to the heroic pages of Ukrainian history, the struggle of Ukrainians for statehood. Until his death behind the walls of the Lukyaniv prison in Kyiv ... Верх сторінки video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en Hutsuls Soundscape касети, CD-диски, футболки AUDIO COLLECTION OF POEMS Vasyl Zelenchuk "Gruni and grazhdy" team videos photos partners You are listening to the audio collection of poems "Gruni and grazhdy" in the voice of the author with his Hutsul orthoepy - Vasyl Zelenchuk, today a serviceman of the Armed Forces of Ukraine. Audiostories invites you to support the Armed Forces of Ukraine by purchasing this audiobook! These texts are an example of a surprisingly organic way of life of a modern poet in the continuum of the traditional culture of the Hutsul region and, in particular, the space-time of the literary environment of his native Kryvorivna with "visions and echoes" of what happened in it during its more than a century of history. The poet not only knows what, but also feels how "Shadows of Forgotten Ancestors" were born in Kryvorivna. In the Kryvyi Rih church, he stands in the place of Ivan Paliichuk from M. Kotsyubynskyi's story, and in the place of Ivan Mykolaichuk from S. Parajanov's film, and in his own place... He enters the barn under the cream of Igrets, contemplates the solar signs on the bastard, and Ivanchik, the restless grandfather, is already suggests the idea of "Igretska Zgarda", weaves reminiscences into the future sonnet wreath... 3,99$/165грн. "I hope that the creation of an audio version of the book of poems "Gruni and y grazhdy" will allow a wide range of listeners to touch the Hutsul text, and those who cannot read the books due to lack of free time, and those who do not have such an opportunity due to physical limitations. you listen well. Take advantage of it, spiritual." Vasyl Zelenchuk video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en Author: Vasyl Zelenchuk Hutsul poet soldier in AFU Володимир Ольшанський продюсер, звукорежисер Дарина Ольшанська менеджерка prtners-vyshyvanyi-en Новинка Quick View Листівка поетично-художня "Птахи" Price ₴50.00 Новинка Quick View CD диск "голоси перелітні" Катерина Міхаліцина Price ₴450.00 Новинка Quick View Касета "голоси перелітні" Катерина Міхаліцина Price ₴350.00 Listen to the audio collection of poetry "Gruni and grazhdy" Vasyl Zelenchuk in the Audiostories application app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Our team is working on a new audiobook by the well-known American historian, Yale University professor Timothy Snyder dedicated to a unique figure in the history of Central and Eastern Europe - Wilhelm von Habsburg. He fought for the independence of Ukraine during the First and Second World Wars. He was drawn to the heroic pages of Ukrainian history, the struggle of Ukrainians for statehood. Until his death behind the walls of the Lukyaniv prison in Kyiv ... Верх сторінки team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en Hutsuls Soundscape AUDIO COLLECTION OF POEMS Vasyl Zelenchuk "Gruni and grazhdy" АУДІОПОВІСТЬ НАЧИТАНА ЗА ТЕКСТОМ ПЕРШОДРУКУ 1912 РОКУ. забутих предків team videos photos partners You are listening to the audio collection of poems "Gruni and grazhdy" in the voice of the author with his Hutsul orthoepy - Vasyl Zelenchuk, today a serviceman of the Armed Forces of Ukraine. Audiostories invites you to support the Armed Forces of Ukraine by purchasing this audiobook! These texts are an example of a surprisingly organic way of life of a modern poet in the continuum of the traditional culture of the Hutsul region and, in particular, the space-time of the literary environment of his native Kryvorivna with "visions and echoes" of what happened in it during its more than a century of history. The poet not only knows what, but also feels how "Shadows of Forgotten Ancestors" were born in Kryvorivna. In the Kryvyi Rih church, he stands in the place of Ivan Paliichuk from M. Kotsyubynskyi's story, and in the place of Ivan Mykolaichuk from S. Parajanov's film, and in his own place... He enters the barn under the cream of Igrets, contemplates the solar signs on the bastard, and Ivanchik, the restless grandfather, is already suggests the idea of "Igretska Zgarda", weaves reminiscences into the future sonnet wreath... 5,99$/250грн. "I hope that the creation of an audio version of the book of poems "Gruni and y grazhdy" will allow a wide range of listeners to touch the Hutsul text, and those who cannot read the books due to lack of free time, and those who do not have such an opportunity due to physical limitations. you listen well. Take advantage of it, spiritual." Vasyl Zelenchuk team-vyshyvanyi-en Author: Михайло Коцюбинський письменник, автор тексту "Тіни забутих предків" Януш Юхницький нараторк, актор, народний артист України Володимир Ольшанський продюсер, звукорежисер Дарина Ольшанська менеджерка Audio collection of poems "Gruni and grazhdy" "... If bees seal a frame with honey and give it to people for use, this little book is also a sealed frame, where you are the lice of the great-grandfather's Hutsul conversation, even though you use new layers, but there is a lot of wark before the progress of the story." Vasyl Zelenchu prtners-vyshyvanyi-en Project partners: Listen to the audio collection of poetry "Gruni and grazhdy" Vasyl Zelenchuk in the Audiostories application app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Our team is working on a new audiobook by the well-known American historian, Yale University professor Timothy Snyder dedicated to a unique figure in the history of Central and Eastern Europe - Wilhelm von Habsburg. He fought for the independence of Ukraine during the First and Second World Wars. He was drawn to the heroic pages of Ukrainian history, the struggle of Ukrainians for statehood. Until his death behind the walls of the Lukyaniv prison in Kyiv ... Верх сторінки team-vyshyvanyi-en druhu-pdf prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en Hutsuls Soundscape AUDIO COLLECTION OF POEMS Vasyl Zelenchuk "Gruni and grazhdy" на матеріалі поезій українських авторів 1920–30-х років team team videos photos partners 5,99$/250грн. You are listening to the audio collection of poems "Gruni and grazhdy" in the voice of the author with his Hutsul orthoepy - Vasyl Zelenchuk, today a serviceman of the Armed Forces of Ukraine. Audiostories invites you to support the Armed Forces of Ukraine by purchasing this audiobook! These texts are an example of a surprisingly organic way of life of a modern poet in the continuum of the traditional culture of the Hutsul region and, in particular, the space-time of the literary environment of his native Kryvorivna with "visions and echoes" of what happened in it during its more than a century of history. The poet not only knows what, but also feels how "Shadows of Forgotten Ancestors" were born in Kryvorivna. In the Kryvyi Rih church, he stands in the place of Ivan Paliichuk from M. Kotsyubynskyi's story, and in the place of Ivan Mykolaichuk from S. Parajanov's film, and in his own place... He enters the barn under the cream of Igrets, contemplates the solar signs on the bastard, and Ivanchik, the restless grandfather, is already suggests the idea of "Igretska Zgarda", weaves reminiscences into the future sonnet wreath... "I hope that the creation of an audio version of the book of poems "Gruni and y grazhdy" will allow a wide range of listeners to touch the Hutsul text, and those who cannot read the books due to lack of free time, and those who do not have such an opportunity due to physical limitations. you listen well. Take advantage of it, spiritual." Vasyl Zelenchuk team-vyshyvanyi-en Author: Олег Онещак режисер, актор Марія Вербяна композиторка, піаністка Олександра Нагірна художниця, сценографія Володимир Ольшанський продюсер, звукорежисер Дарина Ольшанська менеджерка druhu-pdf prtners-vyshyvanyi-en Project partners: Listen to the audio collection of poetry "Gruni and grazhdy" Vasyl Zelenchuk in the Audiostories application app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Our team is working on a new audiobook by the well-known American historian, Yale University professor Timothy Snyder dedicated to a unique figure in the history of Central and Eastern Europe - Wilhelm von Habsburg. He fought for the independence of Ukraine during the First and Second World Wars. He was drawn to the heroic pages of Ukrainian history, the struggle of Ukrainians for statehood. Until his death behind the walls of the Lukyaniv prison in Kyiv ... Верх сторінки team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en Hutsuls Soundscape AUDIO COLLECTION OF POEMS Vasyl Zelenchuk "Gruni and grazhdy" team videos photos partners You are listening to the audio collection of poems "Gruni and grazhdy" in the voice of the author with his Hutsul orthoepy - Vasyl Zelenchuk, today a serviceman of the Armed Forces of Ukraine. Audiostories invites you to support the Armed Forces of Ukraine by purchasing this audiobook! These texts are an example of a surprisingly organic way of life of a modern poet in the continuum of the traditional culture of the Hutsul region and, in particular, the space-time of the literary environment of his native Kryvorivna with "visions and echoes" of what happened in it during its more than a century of history. The poet not only knows what, but also feels how "Shadows of Forgotten Ancestors" were born in Kryvorivna. In the Kryvyi Rih church, he stands in the place of Ivan Paliichuk from M. Kotsyubynskyi's story, and in the place of Ivan Mykolaichuk from S. Parajanov's film, and in his own place... He enters the barn under the cream of Igrets, contemplates the solar signs on the bastard, and Ivanchik, the restless grandfather, is already suggests the idea of "Igretska Zgarda", weaves reminiscences into the future sonnet wreath... 4,99$/215грн. "I hope that the creation of an audio version of the book of poems "Gruni and y grazhdy" will allow a wide range of listeners to touch the Hutsul text, and those who cannot read the books due to lack of free time, and those who do not have such an opportunity due to physical limitations. you listen well. Take advantage of it, spiritual." Vasyl Zelenchuk team-vyshyvanyi-en Author: Онуфрій Манчук автор новел, гуцул-письменник Василь Зеленчук наратор, гуцул-поет, військовий ЗСУ Володимир Ольшанський продюсер, звукорежисер Дарина Ольшанська менеджерка Audio collection of poems "Gruni and grazhdy" "... If bees seal a frame with honey and give it to people for use, this little book is also a sealed frame, where you are the lice of the great-grandfather's Hutsul conversation, even though you use new layers, but there is a lot of wark before the progress of the story." Vasyl Zelenchu Audio collection of poems "Gruni and grazhdy" "... If bees seal a frame with honey and give it to people for use, this little book is also a sealed frame, where you are the lice of the great-grandfather's Hutsul conversation, even though you use new layers, but there is a lot of wark before the progress of the story." Vasyl Zelenchu prtners-vyshyvanyi-en Project partners: Listen to the audio collection of poetry "Gruni and grazhdy" Vasyl Zelenchuk in the Audiostories application app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Вперше в Україні на прозові тексти “Гуцульського триптиху” Івана Франка наша команда у цей нелегкий 2022 рік створює унікальний культурний цифровий продукт – серію мистецьких аудіофільмів з імерсивними технологіями 3D звуку. Верх сторінки video-overcoming team-overcoming prtners-overcoming app-overcoming photos-overcoming ABOUT THE PROJECT AUDIOBOOK IN UKRAINIAN YAROSLAV HRYTSAK OVERCOMING THE PAST GLOBAL HISTORY OF UKRAINE team videos photos partners "A few days ago, we started a project that we consider very interesting and important, especially during the war. This is an audio recording of Yaroslav Hrytsak 's latest book "Overcoming the Past", dedicated to a general and deep overview of Ukrainian history," says narrator Olena Dzhedhora and shares her impressions from working in the Audiostories audio publishing studio. The audiobook project was made possible with the support of the members of the LvBS Alumni Book Club" Listen to the video until the end to hear a part of the recorded Section V 1914-1945. THE GREAT WAR! The printed edition was published in the Portal. Publishing and educational project in 2021, work on creating a full version of the audiobook continues. We hold the front together until Victory. Glory to Ukraine. The main goal - to make the publication available to a wide audience, especially now, when many Ukrainians were forced to leave their homes. video-overcoming Подолати минуле Play Video Play Video 02:02 Ярослав Грицак про аудіокнижку "Подолати минуле" в студії Audiostories. З початком повномасштабної війни члени Книжкового клубу UCU Business School – випускники та учасники Бізнес-школи УКУ – ініціювали вихід книги в аудіоформаті і фінансово підтримали цей проєкт. Головна мета – зробити видання доступним для широкої аудиторії, особливо зараз, коли багато українців були змушені залишити свої домівки. Слухаєте 5 год. безкоштовно аудіокнижки в аплікації Audiostories https://audiostoriesapp.page.link/HxyDwGsfCkV5BbEt5 ⚡️ Над продуктом працює команда професіоналів зі студії Audiostories у Львові за участі нараторки-історикині, дружини автора Олени Джеджори, редакторки Софії Матіяш, продюсера Grumet-Olszanski Volodymyr спільно з книжковою продюсеркою видання Nadiyka Gerbish. 🛡 Частина коштів з продажу буде перерахована на благодійні організації та допомогу Збройним Силам України. ‼️ Для прихильників творчості Ярослава Грицака готується великий безоплатний фрагмент книги, присвячений подіям 1914-1945 років, який невдовзі буде викладено у мережу. #audiostoriesua #аудіокнига #ярославгрицак Play Video Play Video Аудіокнижка "Подолати минуле"/ Звукозапис. Ярослав Грицак "Overcoming the past" - rather, it is a way of perception that frees a person from long-term dependence, as well as from the trap of constantly comparing oneself, one's history with other communities and with their history. team-overcoming Authors: Yaroslav Hrytsak historian, author Olena Dzhedzhora audiobook narrator Realization: Volodymyr Olshanskyi implementation of an audiobook s. Sofia Matiyash editor Nadiyka Gerbish book producer Daryna Olshanska manager Project partners: prtners-overcoming To listen to the free Chapter "Overcoming the past", - install Audiostories app app-overcoming photos-overcoming © 2020-2022 by Audiostories Pro

"This is Lviv, this city is mine!": a literary walk through the places of Antonych. In 114 Bohdan-Ihor Antonych's birthdayAudiostories participated in the wonderful project of a literary walk through the places of Antonych in Lviv, which is conducted by Danylo Ilnytskyi, a literary critic and researcher of the figure of Antonych. You will hear the audio version of the live walk. Верх сторінки video-pogulianka-antonych-en team-pogulianka-antonych-en prtners-pogulianka-antonych-en app-pogulianka-antonych-en photos-pogulianka-antonych-en NEW AUDIO RELEASE AUDIOWALK IN UKRAINIAN DANYLO ILNYTSKYI "This is Lviv, this city is mine!" literary walk trough Bohdan Ihor Antonych city places team videos photos partners PRO PROJECT "This is Lviv, this city is mine!": a literary walk through the places of Antonych. In 114 Bohdan-Ihor Antonych's birthdayAudiostories participated in the wonderful project of a literary walk through the places of Antonych in Lviv, which is conducted by Danylo Ilnytskyi, a literary critic and researcher of the figure of Antonych. You will hear the audio version of the live walk, and the author's poems recited by the actresses of the UCU theater "On Simon's Pillars", which was also the organizer of this event. Recitation of Antonych's poems: Diana Horban, Natalia Hudzik, Oleksandra Neborak. ROUTE: 1. "The resting heart under the winged maple" - st. Shevchenko, 128 - Yaniv cemetery. The grave of Bohdan Ihor Antonych. 2. "and the thought, sneaking out like a nymph, beats at the window" - st. Horodotska, 50 - The house where Bohdan Ihor Antonych lived. 3. "Cheers to life!" Art composition "Greetings for Life" . The square is opposite the house where Bohdan Ihor Antonych lived. 4. "Night is ringing on Yura Square" - Saint George Square. 5. "Albatross" - st. Kotlyarevsky, 39 - "Kachiny dil". 6. "Youth is proud and crazy" - str. Kotsyubinsky, 21. Academic House. 7. "No, not ink - blood is needed!" - st. 4, Hrushevskyi St., the old building of Yan Kazymir Lviv University. video-pogulianka-antonych-en team-pogulianka-antonych-en Authors: Natalya Hudzyk narrator Diana Gorban narrator Oleksandra Neborak narrator Realization: Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Danylo Ilnytskyi literary critic Audio walk "This is Lviv, this city is mine" - we sincerely believe that this journey is not the first, but not the last, attempt to immerse you in the world of Antonich, its city, streets, sounds and images. The recording was made in panoramic stereo format. prtners-pogulianka-antonych-en Project partners: Listen to an audiobook "This is Lviv, this city is mine!": a literary walk through the places of Antonych, - in the application Audiostories app-pogulianka-antonych-en photos-pogulianka-antonych-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

Верх сторінки episods-iryna-gah video-iryna-gah team-getz-postcards app-getz photos-getz A U D I O N O V E L S YAN ANDRUSHEVSKY FROM THE EDGE OF TEARS AND BEAUTY listen in app team videos photos partners Andrushevsky and the sounds of nature! We filled the audionovels with an authentic soundscape from the authors native Smolin and neighborhood. episods-iryna-gah Період 1925-1939. Лемківщина. Сянок СЛУХАТИ Лев Ґец: Ранній період творчості СЛУХАТИ Лев Ґец: Пізній період творчості СЛУХАТИ Yan Andrushevskyi the author of short stories «Після завершення Першої світової війни та й упродовж усього життя Лев Ґец мав проблеми зі здоров’ям: кульові поранення у період Першої світової війни, кількаразові арешти, перебування під постійним наглядом спецслужб (польських та радянських) серйозно вплинули на фізичний стан художника. Митець роками потребував постійного лікування у санаторіях, найбільше у тих, що пропонували курс оздоровлення «водами». Перебуваючи у лікувально-оздоровчих закладах далеко від міста Кракова, в якому оселився після Другої світової війни, Лев Ґец доволі активно листувався поштівками з авторськими рисунками. В такий своєрідний спосіб все, що бачив та переживав на курортах, він трансформував в оригінальні графічно-художні ідеї, які розрослися до тематичних циклів та стали цінною колекцією листівок, присвячених темі відпочинку: непоказні нейтрального кольору аркуші картону 1960-х слугували Ґецові засобом своєрідного творчого самовираження. Професійно оперуючи лінією, він прикметно вiдтворює динамiчнi ракурси постатей, характерні вигини силуетів, їх жестикуляцію; цільово акцентує на перебільшеннях, фіксуює найбільш характерні риси персонажів. Художник влучно зосереджується на характерних образах чи показових рисах окремих персонажів, залишаючи глядачам можливості для роздумів та фантазій. Показовим у цьому сенсі є коментарі до малюнків, які пронизані дотепністю та самоіронією» 👉 Так описує поштівки Ґеца мистецтвознавиця Ірина Гах. В рамках виставки «Лев Ґец: небачене» ми запланували дві лекції пані Ірини про Лева Ґеца. Перша з них відбудеться разом з відкриттям і буде присвяченою ранньому періоду творчості Лева Ґеца. video-iryna-gah team-getz-postcards Creative team: Володимир Ольшанський продюсер, звукорежисер Ростислав Кузик керівник МБ Ірина Гах мистецтвознавиця app-getz To listen to the audionovels - install the application Audiostories photos-getz © 2020-2022 by Audiostories Pro

From now on, "Second Autumn 2023" is in podcast format. You will hear author meetings with Ukrainian and Polish writers, discussions and presentations, performances and poetry readings. We invite you to immerse yourself in the atmosphere of Drohobych and the vibe around Bruno Schultz with the voices of the creators of Second Autumn. Верх сторінки episodes-second-autmn team-second-autmn photos-second-autmn app-second-autmn PODCAST 2023 SECOND AUTUMN international literary and artistic project dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schultz team episodes photos choose a platform On November 19-20, 2023, the twenty-second international literary and artistic project "Second Autumn" dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schulz took place in Drohobych. From now on, "Second Autumn 2023" is in podcast format. You will hear author meetings with Ukrainian and Polish writers, discussions and presentations, performances and poetry readings. We invite you to immerse yourself in the atmosphere of Drohobych and the vibe around Bruno Schultz with the voices of the creators of Second Autumn. Audiostories - stories in the sounds of space and time. Drohobych-Lviv Production © 2023-24 Audiostories Production "Second Autumn 2023" Audiostories presents "Second Autumn 2023" - an international literary and artistic project dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schulz. episodes-second-autmn Episode 1. From roads and returns: Olga Olkhova-Sukhomlyn and Yulia Berezhko-Kaminska LISTEN Episode 2. What to hear / Pavel Prukhniak talks to Jacek Podsiadlo LISTEN Episode 3. Paths of words/ with Andriy Yurkevich LISTEN Episode 4. Alycha/Ostap Slyvinsky. LISTEN Episode 5. Wounded language/Ostap Slyvinsky. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Organizers of "Second Autumn 2023": Polonist Scientific and Information Center named after Igor Menka of the Drohobytch State Pedagogical University named after Ivan Franko University of Krakow National Education Commission Bruno Schulz Festival Society, Lublin Charitable Foundation "Museum and Festival of Bruno Schulz", Drohobych LISTEN TO THE "SECOND AUTUMN 2023" PODCAST ON POPULAR PODCAST PLATFORMS Realization: team-second-autmn Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Danylo Ilnytskyi literary critic Daryna Olshanska manager Photos from Drohobych 1/2 photos-second-autmn To listen to the podcast "Second Autumn 2023 ", - install the application Audiostories app-second-autmn © 2020-2022 by Audiostories Pro

Our team is working on a new audiobook by the well-known American historian, Yale University professor Timothy Snyder dedicated to a unique figure in the history of Central and Eastern Europe - Wilhelm von Habsburg. He fought for the independence of Ukraine during the First and Second World Wars. He was drawn to the heroic pages of Ukrainian history, the struggle of Ukrainians for statehood. Until his death behind the walls of the Lukyaniv prison in Kyiv ... Верх сторінки video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en NEW RELEASE AUDIOPOETRY IRYNA STAROVOYT GRONINGEN MANUSCRIPT team videos photos partners For World Poetry Day, Audiostories presents an audio collection of poems "The Groningen Manuscript", read by the author Iryna Starovoit. We invite you to listen. The sound recording in the studio took place in the fall of 2022, when Irina Starovoit and I were able to accomplish what we planned in one evening. So that today, March 21, World Poetry Day, you could hear poems from the collection, which was published in the first month of the war in 2014 by the Stary Lev publishing house. The poems were sung by the author's voice and we believe that they will resonate in a new way in the difficult year of 2023, when we all need strength and faith to fight together for the Victory of Ukraine over the Moscow occupier. At the beginning of the audio collection, you will hear three poems from outside the Groningen Manuscript collection, which were written already at the time of the full-scale invasion. "I have always been interested in listening to poets read their poems. I have always thought that poetry has a lot to do with music, that poetry is understood almost without translation if you read it carefully. Because there is emotion here , there is harmony here, there is rhythm here, there is a drive transmitted from the voice to the ear than when we look at letters printed on paper." Ir ina Starovoit video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en Author: Iryna Starovoit poetess, translator, literary critic Діана Горбан читає з української Оксана Сікора читає з ідишу Володимир Ольшанський продюсер, звукорежисер Дарина Ольшанська менеджерка Audio collection of poems "Groningen Manuscript" - "... I invite you on this journey with me, a journey through mythologies, technologies, traditions. A journey that will take you through language, through different topics that have been interesting to me for the last 10+ years ". Iryna Starovoit prtners-vyshyvanyi-en Project partners: Listen to the audio collection of poetry "Groningen Manuscript" Iryny Starovoit in the application Audiostories app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro