top of page
logo white Audiostories 2022.png
AUDIOPOETRY
 Days pass ... 23 Poems. 
23 вірші 
Vasyl Vyshivany.
Mynayut_DNI5.png
android.png
iphone.png

Our project "Voice of Ukrainian Identity: Vasyl Vysyvany" will start already in April with the fact that we will for the first time make a sound recording of Vasyl Vysyvany's poetry collection in the place where it all began - in Verkhovyna, in the space of the Memorial Museum of Pyotr Shekeryk-Donykov, the voice of the famous researcher, poet - Hutsula of Vasyl Zelenchuk, who is currently serving in the Armed Forces. Also, for this purpose, we will record a soundscape of the sounds of the nature of the Hutsul suburbs for the sound design of the collection of audio poetry "Days pass ..." by Vyshivanoy.

His collection of poems is dedicated to "Fighters who fell for the freedom of Ukraine" to the Ukrainian Sich Riflemen, which Vasyl Vyshivany published in 1921 in Vienna, and is also full of the beauty of the nature of Hutsulshchyna and Galicia. It was from his acquaintance with Hutsulia that the Austrian archduke decided to choose a Ukrainian identity for himself and stand on the side of Ukrainianism for the construction of the Ukrainian State.

When we realized that there were exactly 23 poems in this collection, the producer of the project, Volodymyr Olshansky, wrote a message to Verkhovin Vasyl Zelenchuk, whose voice and heart will sound these poems, and he replied that he also noticed this and said: "A good sign for a difficult year.."

video-vyshyvanyi-en
Василь Вишиваний

Василь Вишиваний

1676026228-669-Colorized-Enhanced.jpg

Vasyl Vyshivany

author of poetry, colonel of the SSS, Austrian Archduke Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen

team-vyshyvanyi-en

Creative team:

photo_2023-04-03_23-43-52_edited.jpg

Vasyl Zelenchuk

reads

MVI_5946.00_03_14_23_edited.jpg

Volodymyr Olshanskyi

producer, sound engineer

MVI_5946.00_02_20_24_edited.jpg

Artem Bemba

composer, performer

Експерти:

MVI_7624.00_00_34_01_edited.jpg

Данило Ільницький

літературознавець

MVI_7624.00_13_46_58_edited.jpg

Леся Салій

дослідниця гуцульського тексту

39814274_1993493910714221_6620084391861288960_n_edited.jpg

Дарина Ольшанська

менеджерка

"Days pass..."  -

these 23 poems were written by the Austrian Archduke Wilhelm in 1921 with the dedication: "I dedicate to the fighters who fell for the freedom of Ukraine!". Today, in the difficult year of 2023, we believe that this audio poetry will inspire our soldiers of the Armed Forces of Ukraine.

prtners-vyshyvanyi-en

Project partners:

partners_of_teren_1,5x.png
new_snaider2.png

Wait for the release of the audio collection "Days pass ... 23 poems"
by Vasyl Vyshivany, -
in the application Audiostories

android.png
iphone.png
app-vyshyvanyi-en