top of page
logo white Audiostories 2022.png
AUDIOBOOK IN UKRAINIAN
YAROSLAV HRYTSAK
OVERCOMING THE PAST
GLOBAL HISTORY OF UKRAINE
Hrytsak_cover_audiostories.png
android.png
iphone.png

"A few days ago, we started a project that we consider very interesting and important, especially during the war. This is an audio recording of Yaroslav Hrytsak 's latest book "Overcoming the Past", dedicated to a general and deep overview of Ukrainian history," says narrator Olena Dzhedhora and shares her impressions from working in the Audiostories audio publishing studio.

The audiobook project was made possible with the support of the members of the LvBS Alumni Book Club"

Listen to the video until the end to hear a part of the recorded Section V 1914-1945. THE GREAT WAR!

The printed edition was published in the Portal. Publishing and educational project in 2021, work on creating a full version of the audiobook continues. We hold the front together until Victory. Glory to Ukraine.

The main goal -

to make the publication available to a wide audience, especially now, when many Ukrainians were forced to leave their homes.

video-overcoming
Ярослав Грицак про аудіокнижку "Подолати минуле" в студії Audiostories.
02:02

Ярослав Грицак про аудіокнижку "Подолати минуле" в студії Audiostories.

З початком повномасштабної війни члени Книжкового клубу UCU Business School – випускники та учасники Бізнес-школи УКУ – ініціювали вихід книги в аудіоформаті і фінансово підтримали цей проєкт. Головна мета – зробити видання доступним для широкої аудиторії, особливо зараз, коли багато українців були змушені залишити свої домівки. Слухаєте 5 год. безкоштовно аудіокнижки в аплікації Audiostories https://audiostoriesapp.page.link/HxyDwGsfCkV5BbEt5 ⚡️ Над продуктом працює команда професіоналів зі студії Audiostories у Львові за участі нараторки-історикині, дружини автора Олени Джеджори, редакторки Софії Матіяш, продюсера Grumet-Olszanski Volodymyr спільно з книжковою продюсеркою видання Nadiyka Gerbish. 🛡 Частина коштів з продажу буде перерахована на благодійні організації та допомогу Збройним Силам України. ‼️ Для прихильників творчості Ярослава Грицака готується великий безоплатний фрагмент книги, присвячений подіям 1914-1945 років, який невдовзі буде викладено у мережу. #audiostoriesua #аудіокнига #ярославгрицак

"Overcoming the past"  -

rather, it is a way of perception that frees a person from long-term dependence, as well as from the trap of constantly comparing oneself, one's history with other communities and with their history.

team-overcoming

Authors:

MVI_5922.00_00_47_28_edited.jpg

Yaroslav Hrytsak

historian, author

photo_2022-07-13_00-06-47_edited.jpg

Olena Dzhedzhora

audiobook narrator

Realization:

MVI_5946.00_03_14_23_edited.jpg

Volodymyr Olshanskyi

implementation of an audiobook

photo_2022-07-13_00-06-15_edited.jpg

s. Sofia Matiyash

editor

herbish-500x500-1.jpg

Nadiyka Gerbish

book producer

39814274_1993493910714221_6620084391861288960_n_edited.jpg

Daryna Olshanska

manager

Project partners:

dimfranka-logo313_3x – копія.png
LvBS logo white1 (3).png
partners_of_teren_1,5x.png
portal_block_white.png
prtners-overcoming
mob_hrytsak.png

To listen to the free Chapter 
"Overcoming the past", -
install Audiostories app

android.png
iphone.png
app-overcoming
photos-overcoming

© 2020-2022 by Audiostories Pro

bottom of page