top of page
logo white Audiostories 2022.png

  Hutsuls  

  Soundscape 

AUDIO COLLECTION OF POEMS
Vasyl Zelenchuk
"Gruni and grazhdy"
Gruni_Zelenczuk.png
android.png
iphone.png

You are listening to the audio collection of poems "Gruni and grazhdy" in the voice of the author with his Hutsul orthoepy - Vasyl Zelenchuk, today a serviceman of the Armed Forces of Ukraine. Audiostories invites you to support the Armed Forces of Ukraine by purchasing this audiobook!

These texts are an example of a surprisingly organic way of life of a modern poet in the continuum of the traditional culture of the Hutsul region and, in particular, the space-time of the literary environment of his native Kryvorivna with "visions and echoes" of what happened in it during its more than a century of history. The poet not only knows what, but also feels how "Shadows of Forgotten Ancestors" were born in Kryvorivna. In the Kryvyi Rih church, he stands in the place of Ivan Paliichuk from M. Kotsyubynskyi's story, and in the place of Ivan Mykolaichuk from S. Parajanov's film, and in his own place... He enters the barn under the cream of Igrets, contemplates the solar signs on the bastard, and Ivanchik, the restless grandfather, is already suggests the idea of "Igretska Zgarda", weaves reminiscences into the future sonnet wreath...

"I hope that the creation of an audio version of the book of poems "Gruni and y grazhdy" will allow a wide range of listeners to touch the Hutsul text, and those who cannot read the books due to lack of free time, and those who do not have such an opportunity due to physical limitations. you listen well. Take advantage of it, spiritual."

Vasyl Zelenchuk

video-vyshyvanyi-en
team-vyshyvanyi-en

Author:

MVI_7624.00_01_23_03.Still015.jpg

Vasyl Zelenchuk

Hutsul poet

soldier in AFU

MVI_5946.00_03_14_23_edited.jpg

Volodymyr Olshanskyi

producer, sound engineer

39814274_1993493910714221_6620084391861288960_n_edited.jpg

Daryna Olshanska

manager

Audio collection of poems "Gruni and grazhdy"

"... If bees seal a frame with honey and give it to people for use, this little book is also a sealed frame, where you are the lice of the great-grandfather's Hutsul conversation, even though you use new layers, but there is a lot of wark before the progress of the story."

Vasyl Zelenchu

prtners-vyshyvanyi-en

Project partners:

partners_of_teren_1,5x.png
Mocup ПКГТФ.png

Listen to the audio collection of poetry
"Gruni and grazhdy"
Vasyl Zelenchuk
in the Audiostories application

android.png
iphone.png
app-vyshyvanyi-en
photos-vyshyvanyi-en

© 2020-2022 by Audiostories Pro

bottom of page