top of page

 Dzwieki Donbasu 

 Ukraina Pomagamy 

Wspieramy Ukraina Pomagamy!
akustyczno-wizualny performance
Opowieści o nadziei i odwadze
PER-35.jpg

To projekt łączący poezję, muzykę, dźwięki natury i sztukę wizualną, ukazujący codzienność Ukrainy podczas wojny.

Juliya Musakovska, wraz z innymi poetami, opowiada historie z frontu, gdzie trwa zaciekły opór wobec agresora i historie cywilów, gdzie toczy się życie między nalotami.

Wizualizacje Natalii Jastrzębskiej, nagrane podczas wyjazdów na front w ramach działań pomocowych organizacji Ukraina Pomagamy, dopełniają emocjonalny obraz projektu.

W projekcie są wykorzystane wiersze ukraińskich pisarzy służących obecnie w wojsku: Artura Drona, Lizy Zharikovej, Fedira Rudyi, Evy Tur i Ihora Mitrova, które zostały przetłumaczone lub zredagowane przez Jacka Podsiadło, Janusza Radwańskiego, Leszka Szarugę, Anetę Kamińską, Janusza Radwańskiego, Tomasza Pierzchałę

Muzyka Artema Bemby, z dźwiękami miast i przyrody - miejsc na Ukrainie, które są obecnie poważnie zagrożone (np. z lewego brzegu Dniepru, zniszczonego po wysadzeniu tamy w Kachowce czy też dźwięki z Kramatorska, jednego z ostatnich żyjących miast przyfrontowych Ukrainy)

team-hope-performance

Twórcy:

492344677_10162856949629493_2260700513723425525_n_edited.jpg

Julia Musakowska

poetka

450798801_17994229967655415_56656074284348866_n_edited.jpg

Wolodymyr Olszanski

producent

MVI_7624.00_00_04_57_edited.jpg

Artem Bemba

kompozyt

466094167_8827277680684639_4028361225205246263_n_edited.jpg

Natalia Jastzembska

operatorka wideo

O projekcie:

Te poetyckie nagrania - manifest nadziei i odwagi - są świadectwem i refleksją nad istotą tej wielowiekowej wojny kolonialnej.

video-hope-performance
7.png

Posłuchaj audioperformance
po Ukrainsku
w aplikacji Audiostories

app-hope-performance
photos-hope-performance-ua

© 2020-2021 by Audiostories Pro

© 2020-2022 by Audiostories Pro

bottom of page