top of page
logo white Audiostories 2022.png
AUDIOBOOK
Jarosław Hrycak
POKONAĆ PRZESZŁOŚĆ
GLOBALNA HISTORIA UKRAINY
Hrytsak_cover_audiostories.png
android.png
iphone.png

„Kilka dni temu rozpoczęliśmy projekt, który uważamy za bardzo interesujący i ważny, zwłaszcza w czasie wojny. Jest to nagranie dźwiękowe najnowszej książki Jarosława Hrycaka „Pokonać przeszłość”, poświęconej ogólnemu i głębokiemu przeglądowi ukraińskiego historii” – mówi narratorka Olena Dzhedhora i dzieli się wrażeniami z pracy w studiu wydawniczym Audiostories .

Projekt audiobooka był możliwy dzięki wsparciu członków Klubu Książki Absolwentów LvBS”

Posłuchaj wideo do końca, aby usłyszeć część nagranej Sekcji V 1914-1945. WIELKA WOJNA!

Wydanie drukowane zostało opublikowane w Portalu. Projekt wydawniczo-edukacyjny w 2021 roku, trwają prace nad stworzeniem pełnej wersji audiobooka. Trzymamy front razem aż do zwycięstwa. Chwała Ukrainie.

Główny cel -

udostępnienie audioboku szerokiemu gronu odbiorców, zwłaszcza teraz, gdy wielu Ukraińców zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów przez wojne z rosja.

video-podolaty
Ярослав Грицак про аудіокнижку "Подолати минуле" в студії Audiostories.
02:02

Ярослав Грицак про аудіокнижку "Подолати минуле" в студії Audiostories.

З початком повномасштабної війни члени Книжкового клубу UCU Business School – випускники та учасники Бізнес-школи УКУ – ініціювали вихід книги в аудіоформаті і фінансово підтримали цей проєкт. Головна мета – зробити видання доступним для широкої аудиторії, особливо зараз, коли багато українців були змушені залишити свої домівки. Слухаєте 5 год. безкоштовно аудіокнижки в аплікації Audiostories https://audiostoriesapp.page.link/HxyDwGsfCkV5BbEt5 ⚡️ Над продуктом працює команда професіоналів зі студії Audiostories у Львові за участі нараторки-історикині, дружини автора Олени Джеджори, редакторки Софії Матіяш, продюсера Grumet-Olszanski Volodymyr спільно з книжковою продюсеркою видання Nadiyka Gerbish. 🛡 Частина коштів з продажу буде перерахована на благодійні організації та допомогу Збройним Силам України. ‼️ Для прихильників творчості Ярослава Грицака готується великий безоплатний фрагмент книги, присвячений подіям 1914-1945 років, який невдовзі буде викладено у мережу. #audiostoriesua #аудіокнига #ярославгрицак

„Pokonaj przeszłość”  -

jest to raczej sposób percepcji, który uwalnia człowieka od długotrwałej zależności, a także od pułapki ciągłego porównywania siebie, swojej historii z innymi społecznościami i ich historią.

team-podolaty

Twórcy:

MVI_5922.00_00_47_28_edited.jpg

Jarosław Hrycak

historyk, autor

photo_2022-07-13_00-06-47_edited.jpg

Olena Dzedzora

narratorka audiobooka

Realizacja:

MVI_5946.00_03_14_23_edited.jpg

Wołodymyr Olszanski

realizacja audiobooka

photo_2022-07-13_00-06-15_edited.jpg

s. Sofia Matiyasz

redaktor

herbish-500x500-1.jpg

Nadijka Gerbish

producentka książki

39814274_1993493910714221_6620084391861288960_n_edited.jpg

Daryna Olszańska

menedżerka

Partnerze:

dimfranka-logo313_3x – копія.png
LvBS logo white1 (3).png
partners_of_teren_1,5x.png
portal_block_white.png
prtners-podolaty
mob_hrytsak.png

Słuchać swobodnie
Rozdzial
"Pokonaj przeszłość", -
zainstaluj aplikację 
Audiostories

android.png
iphone.png
app-podolaty
photos-podolaty

© 2020-2021 by Audiostories Pro

bottom of page