top of page
logo white Audiostories 2022.png
M i s t e c k i j   a u d ja o f i l m
Ewangelia Jana
COVER IVANA LAST.png
Zbiór audio Pieśni nad Pieśniami odwołuje się do tytułu słynnej księgi Starego Testamentu, dając w ten sposób do zrozumienia, że czytelnicy mają jedną z możliwych współczesnych jej wersji. Ale to jeszcze nie koniec i choć w kolekcji audio chodzi też o miłość, nie jest ona tak doskonała i nieuszkodzona, jak w tradycji starotestamentowej. Jest tu wszystko: zaufanie i czułość, radość i uśmiech, ale jednocześnie smutek i ból, tęsknota i pustka. Tutaj oprócz pieśni o miłości są też pieśni pustyni, ale nawet one lśnią nadzieją, że wszystkie nasze przeżycia, całe nasze życie to pieśń wyjątkowa i piękna.

Poezja Bogdanki Matiash w połączeniu z muzyką kompozytora i muzyka Artema Bemby to projekt, który odsłania karasia z poetyckich słów i melodii, które wywodzą się z uczuć i przeżyć Pieśni nad Pieśniami obu autorów.

Голос Понтія Пилата у аудіофільмі "Біблія - Книга Життя" 3D-звук
01:03

Голос Понтія Пилата у аудіофільмі "Біблія - Книга Життя" 3D-звук

Олександр Ярмола з гурту "Гайдамаки" долучився до проєкту створення першого за часу незалежності аудіофільму "Біблія - Книга Життя". Як, розповідає Oleksandr Iarmola, він радий озвучити роль Понтія Пилата, адже йому цілком імпонує характер цього історичного, біблійного персонажа. Дивіться коротке відео зі студії у Львові. Проект запрошує до співпраці волонтерів, письменників, музикантів, ветеранів АТО, людей з особливими потребами українців різних конфесій та національностей: https://www.bibleaudiofilm.com/actorscasting Дякуємо за роботу над епізодом з Понтієм Пилатом: Володимир Пунько Проєкт реалізується за підтримки Український культурний фонд Партнери проєкту: Український католицький університет та Галицьке Музичне Товариство Українське Біблійне Товариство #аудіофільмбіблія #запідтримкиУКФ
team

Kreatywna drużyna:

122090998_10220908878465045_1028187079188917294_n_edited.jpg

Władimir Olszanski

producent

IMG_5244_edited.jpg

Artem Bemba

kompozytor, muzyk

W roli głównej:

Олег Стефан фото Ольги Дмитрів_edited.jpg

Oleg Stefan

narrator

IMG_4880.jpg

Oleg Oneszczak

Jezus Chrystus

photo_2021-11-19_18-18-30_edited.jpg

Siergiej Kustow

Nikodem

DSC_9302a-450x450_edited.jpg

Iwanna Mysiuk

Maria Magdalena

s_ESC7916_1.jpg_edited.jpg

Mykoła Bereza

Apostoł Piotr

oko-komanda-10-of-1_edited.jpg

Wasil Kohut

Jan Chrzciciel

281168_1617817702_edited.jpg

Aleksander Jarmola

Poncjusz Piłat

zborovska-lyudmila-lyudmyla-zborovska_edited.jpg

Ludmiła Zborowska

Marta jest siostrą Łazarza

Dziękuję wszystkim pozostałym aktorom i wolontariuszom, którzy wzięli udział w projekcie.

phone_screen_mockup_ivana.png

Aby posłuchać filmu audio „Ewangelia Jana”, -
zainstaluj aplikację 
Historie audio

android.png
iphone.png
app_pisnia
in_studio