top of page
logo white Audiostories 2022.png
SUPERPRODUKCJA
JAN ANDRUSZEWSKI
Z ZIEMI ŁEZ I PIĘKNA
cover andruszewski_Pl.png
android.png
iphone.png

Zespół Audiostories rozpoczyna niezwykły projekt audio nowel opartych na tekstach pisarza ze Smolina Jana Andruszewskiego, z udziałem producenta Wołodymyra Olszańskiego, narratora i aktora Janusza Juchnickiego oraz z niezwykłą dramaturgią muzyczną kompozytora Artema Bemby.


​Ten świat Andruszewskiego, jego krótkiej prozy, jest bardzo zabarwiony dźwiękowym pejzażem natury i kolorem Galicji, co szczególnie inspiruje nasz zespół.

 

Proces twórczy rozpoczęty... czekamy na ciekawe wideo i zdjęcia z realizacji.

Andruszewski i dźwięki natury!

Noweli pełni dźwięków autentycznych z rodzinnej ziemi autora Smolina i okolic.

episods-andruszewski
cover andruszewski_new_lypa_done.png

Audionowela „Ich lipa”

cover andruszewski_2_son_done.png

Audionowela „Sen Kiriłowa”

cover andruszewski_new_smert_done.png

Audionowela „Nie swoja śmierć”

cover andruszewski_2_sosna_done.png

Audionowela „Sosna”

 

Ян Андрушевський
video-andruszewski
jan-Enhanced-Colorized.jpg

Jan Andruszewski

 twórca powieści i nowel

okladka_mockup_ua_back_pl.png

Reedycją zbioru nowel 

JAN ANDRUSZEWSKI

promo-image-6325ac9a38314_d.png
team-andruszewski

Twórcy:

122090998_10220908878465045_1028187079188917294_n_edited.jpg

Wołodymyr Olszański

producent

243917944_637468380749290_4639504006681002682_n_edited.jpg

Janusz Juchnicki

głos narratora

IMG_5244_edited.jpg

Artem Bemba

kompozytor, muzyk

39814274_1993493910714221_6620084391861288960_n_edited.jpg

Daryna Olszańska

menadżer projektu

Eksperci, naukowcy:

0-02-05-8375415e223db3e9faa0ed6de1ff1c0b1a7a04314e7c1e5ea8a1f97c317130a9_c9762bba0431124d_

Cezary Andruszewski

krewny autora

shdtey1_edited.jpg

Danyło Ilnycki

konsultant literacki

icon-98-pavlishin-andrij-1_edited.jpg

Andrij Pawłyszyn

przetłumaczone z języka polskiego

0-02-05-a9ff645fd32866f11055ac85cac8fb8fb85b511cee79d82138a2d31748688525_8c95bbc56b21f5fd_

Ola Malecka

Koordynator projektu UCU

Partnerze:

61154104_2068685856573455_2842997973170782208_n.png
logo_EU_edited.png
jan_andruszewski_logo_ksiega_znaku-3.png
smolin_logo_fudacja_edited.png
uku_logo__seal_edited.png
inverita_white logo.png

przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej w ramach Programu EIS TKS Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Instytucja Szkolnictwa Wyższego „Ukraiński Uniwersytet Katolicki” oraz Fundacja Smolin Andruszewskiego ponoszą pełną odpowiedzialność za treść niniejszego dokumentu.

prtners-andruszewski
MOB_KARKAS_ANDRUSZ_edited.png

Aby posłuchać audio
„Z ZIEMI ŁEZ I PIĘKNA”, -
zainstaluj aplikację 
Audiostories

android.png
iphone.png
app-andruszewski