top of page
logo white Audiostories 2022.png
AUDIOBOOK
 Mijają dni...
23 Wjerszy 
  Wasyla Wyszywanygo.
Mynayut_DNI5.png
android.png
iphone.png

Nasz projekt „Głosy ukraińskiej tożsamości: Wasyl Wysywany” zaczyna się od tego, że po raz pierwszy nagraliśmy zbiór poezji Wasyla Wysywanego w miejscu, gdzie to wszystko się zaczęło – w Werchowinie, w przestrzeni Muzeum Pamięci Piotra Szekeryka-Donykowy, z głos słynnego badacza, huculskiego poety Wasyla Zelenczuka, który obecnie służy w Siłach Zbrojnych. W tym celu nagramy także pejzaż dźwiękowy dźwięków natury huculskiego przedmieścia do oprawy dźwiękowej zbioru poezji audio „Days pass…” Vyshivanoga.

Jego zbiór wierszy poświęcony „Bojownikom, którzy polegli za wolność Ukrainy” ukraińskim strzelcom siczowym, opublikowanym w 1921 roku w Wiedniu przez Wasyla Wysziwanego, jest także pełen piękna przyrody Huculszczyzny i Galicji. To właśnie dzięki znajomości z Hucułami arcyksiążę austriacki zdecydował się wybrać dla siebie ukraińską tożsamość i stanąć po stronie ukrainizmu na rzecz budowy państwa ukraińskiego.

Kiedy zorientowaliśmy się, że w tym zbiorze znajdują się dokładnie 23 wiersze, producent projektu Wołodymyr Olszański napisał wiadomość do Wierchowina Wasyla Zelenczuka, którego głosem i sercem zabrzmią te wiersze, a on odpowiedział, że również to zauważył i powiedział: „Dobry znak na trudny rok…”

video-vyshyvnyi
Василь Вишиваний

Василь Вишиваний

1676026228-669-Colorized-Enhanced.jpg

Василь Вишиваний

автор поезій, полковник УСС, австрійський ерцгерцог Вільгельм Франц фон Габсбург-Лотрінґен

team-vyshyvnyi

Twórcy:

photo_2023-04-03_23-43-52_edited.jpg

Василь Зеленчук

наратор віршів, поет, громадський діяч, військовий ЗСУ

MVI_5946.00_03_14_23_edited.jpg

Володимир Ольшанський

продюсер, звукорежисер

MVI_5946.00_02_20_24_edited.jpg

Артем Бемба

композитор, виконавець

Експерти:

MVI_7624.00_00_34_01_edited.jpg

Данило Ільницький

літературознавець

MVI_7624.00_13_46_58_edited.jpg

Леся Салій

дослідниця гуцульського тексту

39814274_1993493910714221_6620084391861288960_n_edited.jpg

Дарина Ольшанська

менеджерка

„Mijają dni…”  -

te 23 wiersze napisał austriacki arcyksiążę Wilhelm w 1921 roku z dedykacją: „Dedykuję bojownikom, którzy polegli za wolność Ukrainy!”. Dziś, w trudnym roku 2023, wierzymy, że ta poezja dźwiękowa będzie inspiracją dla naszych sił zbrojnych.

prtners-vyshyvnyi

Partnerze:

partners_of_teren_1,5x.png
new_snaider2.png

Poczekaj na wydanie kolekcji audio
„Mijają dni… 23 wiersze” Wasyla Wyszywanego, -
w aplikacji Audiostories

android.png
iphone.png
app-vyshyvnyi