top of page

Результати пошуку

92 items found for ""

  • Літературно-мистецький театр «Bagatela»  (1920-1925рр.) ​ | Історії. Простір.Час

    Home Part 5 Literary and Art Theater "Bagatela" (1920-1925) ​ So, the year 1920 continues, and on September 10, the "Саsino de Рарис" theater opens for a new season with an updated program and a new name. From now on, it is the literary and artistic theater "Bagatelya". The established position of the Polish community in Lviv continued to support art and develop culture. Many artists came to Lviv from different parts of Poland. Thus, a period began in the theater when the level of artistic programs increased significantly and moved into the realm of theatrical performances. The created permanent troupe consisted of professional actors. And even the program has now become a repertoire. ​ Further Read the whole text LISTEN TO PART 6 STANDS Original photos, additional materials Watch

  • Подкаст "Слолво на перетині" | Audiostories

    WORD ON THE CROSSROAD PODCAST Dear listeners and viewers of the podcast "The Word at the Crossroads"! ​ We thank you for your support and subscriptions to our media channels in the first season of the podcast. In the new year 2022, we will start with Season 2! We are ready to continue recording audio and video episodes of the podcast, but we need your support. That is why we now have a page on Patreon and invite you to become our patrons in 2022. https://www.patreon.com/audiostories_ua ​ We believe that the "Word at the Crossroads" podcast gathers around a community of people united by interest and love for the Word of God. Команда Audiostories разом з ведучою Nadiyka Gerbish готові якісно та з творчим запалом творити подкаст для всіх вас .

  • Podcast "Second Autumn" 2023 / Audiostories

    Верх сторінки episodes-second-autmn team-second-autmn photos-second-autmn app-second-autmn PODCAST 2023 SECOND AUTUMN international literary and artistic project dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schultz team episodes photos choose a platform On November 19-20, 2023, the twenty-second international literary and artistic project "Second Autumn" dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schulz took place in Drohobych. From now on, "Second Autumn 2023" is in podcast format. You will hear author meetings with Ukrainian and Polish writers, discussions and presentations, performances and poetry readings. We invite you to immerse yourself in the atmosphere of Drohobych and the vibe around Bruno Schultz with the voices of the creators of Second Autumn. Audiostories - stories in the sounds of space and time. ​ Drohobych-Lviv Production © 2023-24 Audiostories Production "Second Autumn 2023" Audiostories presents "Second Autumn 2023" - an international literary and artistic project dedicated to the anniversary of the death of Bruno Schulz. episodes-second-autmn Episode 1. From roads and returns: Olga Olkhova-Sukhomlyn and Yulia Berezhko-Kaminska LISTEN Episode 2. What to hear / Pavel Prukhniak talks to Jacek Podsiadlo LISTEN Episode 3. Paths of words/ with Andriy Yurkevich LISTEN Episode 4. Alycha/Ostap Slyvinsky. LISTEN Episode 5. Wounded language/Ostap Slyvinsky. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Episode 6. Lexicon of Imagination / Andriy Pavlyshyn. LISTEN Organizers of "Second Autumn 2023": Polonist Scientific and Information Center named after Igor Menka of the Drohobytch State Pedagogical University named after Ivan Franko University of Krakow National Education Commission Bruno Schulz Festival Society, Lublin Charitable Foundation "Museum and Festival of Bruno Schulz", Drohobych ​ LISTEN TO THE "SECOND AUTUMN 2023" PODCAST ON POPULAR PODCAST PLATFORMS Realization: team-second-autmn Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Danylo Ilnytskyi literary critic Daryna Olshanska manager Photos from Drohobych 1/2 photos-second-autmn To listen to the podcast "Second Autumn 2023 ", - install the application Audiostories app-second-autmn © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Історія театру-вар'єте "Casino de Paris"

    Верх сторінки Частина 1 Частина 2 Частина 3 Частина 4 Частина 5 Частина 6 Частина 7 Частина 8 ABOUT THE PROJECT History of the Lviv theater CASINO DE PARIS Franciszek Moskovich's Casino de Paris variety theater, Bagatel Bronislav Bronovsky's literary and artistic theater, Belvedere Hotel, Melchior Mayblum's cinema, a dance hall, a restaurant, a hotel or maybe even a brothel? What exactly have you heard about the building of the modern Theater named after Lesya Kurbas? They must have heard something, because there are many descriptions in guidebooks and on tourist sites. We will tell you the true and fascinating history of this unique building. Why Audio stories??? A successful restaurateur, "the popular king of the night, always young, elegant and smiling" . Such was the owner and director of the theater "Casino de Paris" , Franciszek Moshkovich . He was later even called the father of Lviv show business... ​ Part 1 Construction of the "Саsino de Рарис" variety theater (1908-1909) open Part 2 Opening of the "Sasino de Рарис" variety theater (March 2, 1910) open Part 3 Program of the variety theater "Sasino de Рарис" (1910-1914) open Part 4 Vaudeville theater "Casino de Raris" (1914-1920) open Part 5 Literary and Art Theater "Bagatela" (1920-1925) open Part 6 Bagatela Theater in the interwar years (1925-1939) open Part 7 Theater owner Franciszek Moshkovich (1873-23.04.1939) open Part 8 Post-war and modern history of the premises (1940-2020) open Частина 2 Частина 1 Частина 3 Частина 4 Частина 5 Частина 6 Частина 7 Частина 8 The project was implemented with support © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Аудіооповіді | Історії. Простір. Час.

    Listen in audio narration format We chose a modern audio approach to the design and promotion of the cultural heritage of the "Casino de Paris" vaudeville theater, which operated in Lviv from 1910 to 1939, and today the Kurbasa Theater exists and works in this building. The uniqueness of this cultural space in the center of the city is difficult to overestimate, because through the history of the theater, Galicians, natives of Lviv, who became stars of world fame, gained their first acting, musical, and stage experience here. Put on headphones, turn on the sound and immerse yourself in the atmosphere of life at the "Casino de Paris" theater! Volodymyr and Daryna Olshanski LISTEN TO PART 1

  • Заробок | Онуфрій Манчук

    Home Part 1 Construction of the "Саsino de Рaris" Lviv theater (1908-1909) The modern street of Lesia Kurbas, on which the tenement house for the future variety theater was built, was paved back in the 18th century. From the time of its foundation until 1870, the street, which is more like an alley, did not have its own unique name. It was called - "Jesuit side" or "Stanislava transversal", depending on the name of the adjacent street on one side and on the opposite side. And since 1871, the street has been named in honor of Tadeusz Reitan. During the German occupation since 1941, the street was called Reitarska ...

  • Стенд 6 | Історії. Простір. Час.

    Home перейти до Стенд 7 Театр «Bagatela» в міжвоєнні роки (1925-1939рр. )

  • Аудіовидавництво | Audiostories

    Audiostories Stories in the sounds of space and time PROJECTS AUDIOSTORIES APP AUDIOSTORIES APP AUDIO PUBLISHING Новини Онуфрій Манчук Жьиб’ївські новелі ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ Слухати в Audiostories home_project Listen in the App To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. MEGOGO AUDIO To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. Audiostories creates modern audio dramas We create audio products with immersive sound technologies DOWNLOAD THE APPLICATION home_install_the_app FOR PUBLISHERS under development Learn more FOR ACTORS Learn more YOUR OFFERS under development Learn more COOPERATION under development Learn more

  • A Vulnerable God. Nadiyka Gerbish. 2022

    Верх сторінки video-doctor-f team-overcoming prtners-overcoming app-overcoming  PRE-ORDER  Bohdan Tykholoz DOCTOR F. A LITTLE BOOK ABOUT GREAT FRANKO team videos Слухай в аплікації Audiostories: partners choose a platform Dear listeners! Having made a pre-orderyou get 40 min. audio books , you will hear fragments of the original music written by the composer Zoltan Almashi! And we cook for youby September 15, all 12 chapters +exclusive houraudio tour by Bohdan Tikholoz "House of Spirits" - a mystical tour of the Frank House with live 3D recording sound effects and music! And also additional photos and text materials in PDF! By pre-ordering, you support the work of our Audiostories team and the implementation of future Ukrainian audio products! Glory to Ukraine! And victory for our Armed Forces! In this audiobook, the author gives simple and honest answers to the questions of who Franko is, what makes him interesting, where did he come from and why is he important for us today. #audiostoriesua #audiobooks #podcasts #Ivan Franko #doctorf #audiopublishing Are You listening to it, aren`t you? This is just a teaser for now. To be continued. Expect a full release in the 15th of September. Bohdan Tykholoz video-doctor-f Доктор Ф. Play Video Play Video Презентація аудіокнижки "Доктор Ф. Маленька книжка про великого Франка" Богдан Тихолоз. Audiostories Play Video Play Video Аудіокнига "Dоктор Ф. Маленька книжка про великого Франка". Богдан Тихолоз Our biggest dream is that complete and bright image of Doctor F. will appear in your imagination - mysterious, venerable and incredibly interesting. team-overcoming Authors: Bohdan Tykholoz Franko expert, director of the House of Franko in Lviv Realization: Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Daryna Olshanska manager Daryna Olshanska manager Daryna Olshanska manager Project partners: prtners-overcoming To listen to an audiobook "Doctor F." - install application Audiostories app-overcoming © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Audiobook "The Red Prince". Timothy Snyder | Audiostories

    Верх сторінки video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en prtners-vyshyvanyi-en app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en Hutsuls Soundscape AUDIO COLLECTION OF POEMS Vasyl Zelenchuk "Gruni and grazhdy" team videos photos partners 3,99$/160грн. You are listening to the audio collection of poems "Gruni and grazhdy" in the voice of the author with his Hutsul orthoepy - Vasyl Zelenchuk, today a serviceman of the Armed Forces of Ukraine. Audiostories invites you to support the Armed Forces of Ukraine by purchasing this audiobook! These texts are an example of a surprisingly organic way of life of a modern poet in the continuum of the traditional culture of the Hutsul region and, in particular, the space-time of the literary environment of his native Kryvorivna with "visions and echoes" of what happened in it during its more than a century of history. The poet not only knows what, but also feels how "Shadows of Forgotten Ancestors" were born in Kryvorivna. In the Kryvyi Rih church, he stands in the place of Ivan Paliichuk from M. Kotsyubynskyi's story, and in the place of Ivan Mykolaichuk from S. Parajanov's film, and in his own place... He enters the barn under the cream of Igrets, contemplates the solar signs on the bastard, and Ivanchik, the restless grandfather, is already suggests the idea of "Igretska Zgarda", weaves reminiscences into the future sonnet wreath... "I hope that the creation of an audio version of the book of poems "Gruni and y grazhdy" will allow a wide range of listeners to touch the Hutsul text, and those who cannot read the books due to lack of free time, and those who do not have such an opportunity due to physical limitations. you listen well. Take advantage of it, spiritual." Vasyl Zelenchuk video-vyshyvanyi-en team-vyshyvanyi-en Author: Vasyl Zelenchuk Hutsul poet soldier in AFU Volodymyr Olshanskyi producer, sound engineer Daryna Olshanska manager Audio collection of poems "Gruni and grazhdy" "... If bees seal a frame with honey and give it to people for use, this little book is also a sealed frame, where you are the lice of the great-grandfather's Hutsul conversation, even though you use new layers, but there is a lot of wark before the progress of the story." Vasyl Zelenchu prtners-vyshyvanyi-en Project partners: Listen to the audio collection of poetry "Gruni and grazhdy" Vasyl Zelenchuk in the Audiostories application app-vyshyvanyi-en photos-vyshyvanyi-en © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Let's create Ivan Franko`s "Blackthorn in the foot" as modern Ukrainian Audio Drama!

    Верх сторінки video-teren team-teren prtners-tren app-teren photos-teren ABOUT THE PROJECT Ukrainian Audio Drama IVAN FRANKO BLACKTHORN IN THE FOOT team videos photos donate partners Let's create a modern Ukrainian Audio Drama together! For the first time, the text of Ivan Franko's prose "Blackthorn in the foot" will sound in form of modern audio drama with 3D sound. We need financial support for the implementation of this project from you, dear Ukrainians and friends of Ukraine, who are ready to invest into Ukrainian culture today, when the war is still going on and we are all fighting and supporting the Armed Forces of Ukraine until the complete victory over the russian occupier. ​ SUPPORT THE PROJECT: Patreon: https://bit.ly/3bZqn7N monobank: https://bit.ly/3bLwkFl Let's create a modern Ukrainian Audio Drama together! For the first time, the text of Ivan Franko's prose "Blackthorn in the foot" will sound in form of modern audio drama with 3D sound. We need financial support for the implementation of this project from you, dear Ukrainians and friends of Ukraine, who are ready to invest into Ukrainian culture today, when the war is still going on and we are all fighting and supporting the Armed Forces of Ukraine until the complete victory over the russian occupier. ​ SUPPORT THE PROJECT: Patreon: https://bit.ly/3bZqn7N monobank: https://bit.ly/3bLwkFl Let's create a modern Audio Drama together! For the first time, the text of Ivan Franko's prose "Blackthorn in the foot" become an audio drama with 3D sound. Терен у нозі Play Video Play Video 05:25 Play Video Play Video 01:31 Play Video Play Video 03:11 video-teren SUPPORT NOW We start with "Blackthorn in the foot" "Hutsul triptych" are three stories by Ivan Franko, which will be adapted and created as full-fledged dramatic audio dramas for the first time. team-teren Creative team: Volodymyr Olshanskyi producer Artem Bemba composer, musician Daryna Olshanska project manager Expert consultants: Bohdan Tyholoz Scientific and literary consultant Danylo Ilnytskyi literary consultant Lubomyr Kushlyk musicologist, collector of ancient Ukrainian instruments Vasyl Zelenchuk scientist, Hutsul consultant Starring: Janusz Yuhnytskyi Mykola Kuchereniuk Yuri Pylypchuk young Mykola Sergey Kustov Yura's neighbor Ivanna Mysyuk woman Project partners: Lviv Radio, Franko House in Lviv, "Audiostories" Audio Publishing House, Josef Mayen Audiodrama Studio in Lviv , UNESCO City of Literature Lviv Office, IT company INVERITA, Ivan Franko Museum in Kryvorivnia. prtners-tren To listen to the audio teaser "Blackthorn in the foot", - install Audiostories app app-teren photos-teren © 2020-2022 by Audiostories Pro

  • Аудіофільм "Євангелія від Івана" 2022

    Верх сторінки team app_pisnia in_studio ABOUT THE PROJECT Ukrainian Audio Drama The Gospel of John This is the first attempt to create a similar audio film with 3D sound on the texts of the Holy Scriptures in the Ukrainian language in Ukraine in 30 years of independence. About the project: - more than 100 voices of Ukrainian actors and volunteers. - created unique music with the sounds of ancient Ukrainian instruments. - Ukrainian modern translation of the Bible in 2020. - audio film created with 3D sound. - sound design from the sounds of nature, collected and recorded in different corners of our country. - the newest audio production of the all-time bestseller was created in Ukraine. More about the project: https://www.bibleaudiofilm.com/ Modern Audio Drama created with love for the Great Country For the first time in Ukraine, we created a qualitatively new audio product - an audio film with the latest immersive 3D sound technologies. Єв. від Івана Play Video Play Video 01:03 Голос Понтія Пилата у аудіофільмі "Біблія - Книга Життя" 3D-звук Олександр Ярмола з гурту "Гайдамаки" долучився до проєкту створення першого за часу незалежності аудіофільму "Біблія - Книга Життя". Як, розповідає Oleksandr Iarmola, він радий озвучити роль Понтія Пилата, адже йому цілком імпонує характер цього історичного, біблійного персонажа. Дивіться коротке відео зі студії у Львові. Проект запрошує до співпраці волонтерів, письменників, музикантів, ветеранів АТО, людей з особливими потребами українців різних конфесій та національностей: https://www.bibleaudiofilm.com/actorscasting Дякуємо за роботу над епізодом з Понтієм Пилатом: Володимир Пунько Проєкт реалізується за підтримки Український культурний фонд Партнери проєкту: Український католицький університет та Галицьке Музичне Товариство Українське Біблійне Товариство #аудіофільмбіблія #запідтримкиУКФ Play Video Play Video 01:13 "Слухати Слово". Історія Надійки Гербіш Аудіофільм "Біблія - Книга Життя" та історія Надійки Гербіш - письменниці з Тернополя. Проморолик аудіофільму, який можна слухати на мобільній аплікації Audiostories. Завантажуй аплікацію в Google Play https://bit.ly/3k5NHmf Завантажуй аплікацію в App Store https://apple.co/38ZTTG3 #запідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 00:37 Промо аудіофільму "Біблія - Книга Життя" з 3D звуком! Це проморолик аудіофільму, який можна вже сьогодні слухати на мобільній аплікації Audiostories. Щотижня у вільному доступі ми відкриваємо нові розділи Книги Буття, Євангелія від Івана та Дій святих апостолів. Завантажуй аплікацію в Google Play https://bit.ly/3k5NHmf Завантажуй аплікацію в App Store https://apple.co/38ZTTG3 #запідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 03:10 В пошуках раннього християнства. Звуки простору Ольвії. Як ми полювали за звуками природи та артефактами раннього християнства на материковій Україні в Ольвії. Писали вперше музику в місці де багато сотень літ тому, теж звучала грецька музика амфітеатру! Аудіофільм Біблія - Книга Життя наповнений місцями і звуками історії. Артем Бемба - композитор аудіофільму. Володимир Ольшанський - продюсер. Проєкт реалізується за підтримки Український культурний фонд Партнери: Українське Біблійне Товариство Український католицький університет UCuniversity. Галицьке Музичне Товариство inVerita Audiostories Production #30роківнезалежності #ЗаПідтримкиУКФ #аудіофільмбіблія Play Video Play Video 04:08 "Для мене важливі знаки". Олег Стефан Голос автора в Євангелії від Івана актор Олег Стефан про участь в Першому мистецькому аудіофільмі "Біблія -Книга Життя" з 3D звуком. team Creative team: Volodymyr Olshanskyi producer Artem Bemba composer, musician Cast: Oleg Stefan the narrator Oleg Oneschak Jesus Christ Sergey Kustov Nicodemus Ivanna Mysyuk Mary Magdalena Mykola Bereza Apostle Peter Vasyl Kohut John the Baptist Oleksandr Yarmola Pontius Pilate Lyudmila Zborovska Martha is Lazar's sister Thanks to all the other actors and volunteers who participated in the project. To listen to the audio drama "The Gospel of John", - install the Audiostories app app_pisnia in_studio © 2020-2022 by Audiostories Pro

bottom of page